Beispiele für die Verwendung von "Böylece" im Türkischen mit Übersetzung "итак"
Übersetzungen:
alle48
поэтому11
итак8
тогда6
таким образом4
могли3
значит2
мог2
потом2
смог2
смогли2
вот1
и тогда1
могут1
можем1
сможем1
чтоб1
Böylece Buster, bohçasını hazırladı ve kendisini annesinden azat etti.
Итак, Бастер собрал свои вещи и освободился от матери.
Böylece tüm aile model evde yeni halkla ilişkiler uzmanının planını duymayı arzulayarak toplandılar.
Итак, семья собралась в эталонном доме, чтобы услышать план нового пресс-агента.
Böylece Barney amcanız yeni bir eküri aramaya başladı.
Итак, дядя Барни начал искать нового напарника.
Böylece, arabaya veda edin ve saçma sigorta primine merhaba deyin.
Итак, говорим до свидания машине и привет смешной страховой премии.
Ve böylece kızıl saç, çiller ve ince deri, tamamen genetik olarak taşınır.
Итак, красные волосы, светлая кожа и веснушки - всё это передается генетически.
Böylece Tobias ve Lindsay öğle yemeğinde yeni arkadaşlarıyla tanışmak için yola çıktı.
Итак, Тобиас и Линдси поехали на обед со своими новыми друзьями.
Böylece Lindsay ve Tobias karı koca olma konusunda kendilerine bir şans daha verdi.
Итак, Линдси с Тобиасом предприняли ещё одну попытку побыть мужем и женой.
Ve böylece Lynette nihayet istediği şeye kavuşmuştu: Kendine ayırabileceği biraz boş vakit ve çocukları için oyun günleri.
Итак, Линетт получила то, в чем нуждалась, время для себя и дни игр для детей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung