Beispiele für die Verwendung von "Beni" im Türkischen mit Übersetzung "мной"

<>
Taylor Shaw'a olan bağlantımı beni kontrol etmek için kullandılar. Они использовали имя Тейлор Шоу, чтобы управлять мной.
Beni kullanıp, eve gideceksin, öyle mi? Значит, просто воспользуешься мной и уедешь домой?
Şimdi de Nora mı beni ispiyonluyor! Теперь и Нора за мной следит!
Pat Healy'i beni gözetlesin diye mi tuttun? Ты нанял Пэта Хили следить за мной?
Sen bir saat boyunca beni tanıyorsun. Ты со мной знаком один час.
Lrrr, ya beni ya da Leela'yı seçecek. Лррр просто должен выбрать между мной и Лилой.
Ben küçükken yönlendirmek için neden beni seçtin? Почему, ты решил манипулировать мной детстве?
Sanırım ben onu, onun beni sevdiğinden daha çok seviyordum. Думаю, я больше ним увлекалась, чем он мной.
Ama sana şu kadarını söyleyeyim benim tayfama karşı oyunlar oynayıp beni karşına alırsan bunun sana bir faydası olmaz. Но я скажу тебе вот что, играя со мной против моей команды ты своему делу не поможешь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.