Beispiele für die Verwendung von "Bey" im Türkischen

<>
einblenden
Castle Bey, burada ne işiniz var? Мистер Касл, что вы тут делаете?
Sam, bu bey seni görmeye gelmiş. Сэм, это господин пришел к тебе.
Yoksa bu iki bey sizi öldürecek. Иначе этот джентльмен убьет вас обоих.
Bu iki bey, biraz şarap almak için beni buraya davet etti. Ну, понимаете, эти два джентльмена пригласили меня пропустить по стаканчику.
Sanırım bu iki bey cezanın hafifletilmesi karşılığında sanığın suçsuzluğunu itiraf etmeye hazırlar, öyle mi? Эти джентльмены, как я понимаю, требуют снисхождения в обмен на признание невиновности обвиняемого?
Küçük bey, başkanla yapacağınız toplantıya gitme vakti geldi. Молодой господин, пора идти на встречу с президентом.
David Bey ve erkek arkadaşı ayrılmak. Сэр Давид и его парень расстались!
Seni Nick Bey yolladı buraya, değil mi? Тебя послал мистер Ник, не так ли?
Avukat bey, sadece birkaç dakika lütfen. Господин адвокат, всего на несколько минут.
Efendim, bu bey sizinle konuşması gerektiğini söylüyor. Сэр, этот джентльмен хочет поговорить с вами...
Hannon Fuller adında bir bey tanıyor musun? Вы знаете джентльмена по имени Хэннон Фуллер?
Lütfen Başkan Bey, pantolonunuzu tekrar giyin. Пожалуйста, мистер президент, наденьте штаны.
Mak Sim Bey, hala Rada Gaal ile ilgileniyor musunuz? Господин Мак Сим, вас еще интересует судьба Рады Гаал?
Kaan Bey, Roscoe'nun velayetine yıldır sahip. Мистер Кан жил с Роско пять лет.
Hakim davayı reddetti, McBride Bey. Судья отклонил иск, мистер МакБрайд.
Bu benim sorumluluğumda, Diwan Bey. Это моя обязанность, мистер Диван.
Ah, Moseby Bey, Kafe Budapeşte'ye hoşgeldiniz. Мистер Мосби, добро пожаловать в кафе Будапешт.
Kapa şunu! Radyo Raheem Bey kafamdan geçenleri bile duyamıyorum. Мистер Рэдио Рахим, я даже своих мыслей не слышу!
Evde ne işin var, küçük bey? Что ты делаешь дома, маленький мистер?
Anlaşılan daha havalı bir işe ihtiyacınız var pilot bey. Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen