Beispiele für die Verwendung von "BiRAZ" im Türkischen mit Übersetzung "чуть"
Übersetzungen:
alle367
немного241
просто15
чуть15
слегка12
немножко8
несколько7
нужно6
некоторые5
чуть-чуть5
время4
еще4
хотя4
думаю3
кажется3
небольшая3
некоторое3
времени2
давай2
может2
небольшое2
ну2
пару2
сейчас2
слишком2
больше1
давайте1
дам1
дать1
много1
мог1
могу1
надо1
небольшие1
небольшой1
некоторую1
тут1
хотим1
Biraz zaman sonra, alevler görmüş ve'i aramış, alevler sabah:
Чуть позднее он увидел пламя и набрал, огонь потушили к:
Belki de biraz daha bu numaracı çift gibi görünmeliyim. Banka reklamında oynayanlara benziyorlar.
Будь я чуть больше похожа на эту фальшивую парочку с рекламы банковских кредитов.
Biraz önce bir şeyler hissettim ancak geçti. Şu an iyi.
Чуть раньше я что-то почувствовала, но сейчас всё прошло.
Bu sabah, Gibbs güvenlik kamyonundan çalınan paranın 00 dolardan biraz fazla olduğunu öğrendik.
Мы узнали, что этим утром из инкассаторского грузовика было украдено чуть более тысяч.
Tek yapmam gereken, bu cihazı biraz daha erken yapmasını sağlayıp en iyi arkadaşıma da ayarlamaları yaptırmaktı.
Только и нужно было дать ей создать ловушку чуть раньше и позволить моему лучшему другу внести правки.
Şimdi bu bir sessizlik terapisi mi? Yoksa her zamankinden biraz daha fazla mı sessizsin?
Так это игра в молчанку или, просто, чуть больше молчания, чем обычно?
Korkarım kuzeninizi biraz daha içmesi için ikna ettim, o da içti.
Боюсь, я уговорил вашего кузена выпить чуть больше, чем следовало.
Görev parametreleriyle ilgili biraz daha bilgi almamız gerekmez mi?
Может нам стоит узнать чуть больше Насчет параметров миссии?
Dış kale sağlam kayalardan örülü ancak tabanında küçük bir menfez var. Lağım kanalından biraz daha geniş.
Вся наружная стена - сплошной камень, кроме маленького водоотвода, размером чуть больше сточной трубы.
Hâlâ kafanın parçalarını toparlamaya çalışıyoruz. Kimlik tespiti biraz daha uzun sürecek bu yüzden.
Мы всё ещё восстанавливаем голову, так что опознание отнимет чуть больше времени.
Doku analizi ve kemik yoğunluk sonuçları biraz daha vakit alacak.
Анализ ткани и результаты плотности кости займут чуть больше времени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung