Beispiele für die Verwendung von "Bil bakalım" im Türkischen

<>
Bev, bil bakalım ne var? Эй, Бев, знаешь что?
Bernie, bil bakalım ne oldu? Эй, Берни, угадай что?
Dr. Weston ile konuştum, bil bakalım ne oldu? Я говорил с доком Уэстоном, и угадай что?
Bil bakalım ne var? Bu sana maliyetli olacak. Ну, угадайте, сколько это вам будет стоить.
Ne cins bir araba bu bil bakalım. А знаешь, что это за машина?
Donna bunu ben de deneseydi, sadece derdim ki, "hey, bil bakalım. Когда Донна ставит мне ультиматум, я просто говорю: "Эй, угадай что.
Lily, bil bakalım ne oldu? Эй, Лили, знаешь что?
Liseden ne zaman mezun oldum, bil bakalım? Знаешь, в каком году я закончил школу?
Daha onların hiçbiri olmadı ve bil bakalım ne? Все это еще не случилось. И знаешь что?
En son hangi ismi vermiş bil bakalım. Знаешь, кого он назвал в конце?
Bil bakalım ne yakışıklı? Что думаешь, красавчик?
Oyun oynayacağız. "Sophie'nin favori seks pozisyonunu bil bakalım?" Сыграем в игру "Угадай любимую позу Софи в сексе".
Bil bakalım, benimkiler değişmez. Но вот только не мои!
Favori kum torbasının kim olduğunu bil bakalım? Угадай, кто его любимая боксерская груша?
Ve bil bakalım kim "a" ları o şekilde yazıyor? И глянь-ка, кто еще пишет "а" так же?
Ve garip olan bir şey ar, bil bakalım nerede çalışıyordu? И, наконец, главное. Угадайте, на кого она работала.
Bil bakalım ne oldu, İtalyanlar geliyor. Здоров! Знаете, что итальянцы приезжают.
Bil bakalım, yemekte ne var? Хочешь угадать, что на обед?
Bil bakalım, parkta kim var? Знаешь, кто сейчас в парке?
4'te bil bakalım kimin arabası şarap dükkânının önünden geçmiş? Знаешь, чья машина была там в: 24?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.