Beispiele für die Verwendung von "Birleşik Devletler" im Türkischen
Bilindiği üzere, Birleşik Devletler Orta Doğu'da askeri harekata destek vermemiştir.
Как правило, США не поддерживают военные действия на Ближнем Востоке.
Birleşik Devletler politik sığınmacı için sığınmayı ve bu dinsel işkencelerden kaçınmayı yerine getirir.
США предоставляет убежище политическим беженцам и тем, кто бежал из-за религиозного преследования.
Birleşik Devletler denizcisiyim ve bu tesisi korumak için emir aldım!
Я морпех США, и мне приказано охранять это здание!
7 Temmuz "SmackDown" bölümünde Zack Ryder, Sheamus'a karşı yaptığı maçı kazandı ve sonra Rusev'e WWE Birleşik Devletler Şampiyonluğu maçı için meydan okudu.
от 7 июля Зак Райдер победил Шеймуса и бросил вызов чемпиону США Русеву на титульный матч.
Ben de süremi eski Güney Karolina Kongre Üyesi ve mevcut Birleşik Devletler Başkanı'na veriyorum.
И я уступаю свое время первому Конгрессмен из Южной Каролины И президента Соединенных Штатов.
Robert Watson ile tanış. Birleşik Devletler Golf Birliği başkanı.
Знакомься, Роберт Уотсон, президент Американской ассоциации гольфа.
Birleşik Devletler Anayasasını koruyacak, gözetecek ve savunacağım...
беречь, защищать и охранять конституцию Соединённых Штатов.
Dışarıdan bakınca üniversite yurdu gibi görünebilir ama burası Birleşik Devletler Donanması'nın bir birimi.
Может и похоже на общежитие колледжа, но это все же ВМС США.
Birleşik Devletler istihbaratı satışı için kulaklarını açtılar.
Они будут отслеживать продажу наших секретных данных.
Adam Birleşik Devletler senatörü ama oracıkta yerin dibine soktun onu.
Он сенатор Соединённых Штатов, а ты его сделала подчистую.
Birleşik Devletler mahkemesinin yetkisi altında size bir emri tebliğ ediyorum.
У меня приказ, я здесь по распоряжению американского суда.
Teğmen Radulovich'i Birleşik Devletler Hava Kuvvetlerine geri almayı Ulusal Güvenliğin çıkarları açısından tutarlı olduğuna karar verdim.
"Я решил, что восстановление лейтенанта Радуловича в ВВС США не противоречит интересам национальной безопасности.
Ne kadar süredir Birleşik Devletler Ordusu ile anlaşmanız var?
И давно у вас контракт с вооруженными силами США?
Birleşik Devletler Postanesine saldırının Federal bir suç olduğunu biliyor musunuz?
Знаете, что разрушение почтового отделения США - серьёзное преступление.
Dmitri Polyakov'un torunu Marina Polyakov artık bir Birleşik Devletler vatandaşı.
Марина Полякова, внучка Дмитрия Полякова, сейчас гражданка США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung