Beispiele für die Verwendung von "Bu benim" im Türkischen

<>
Bu benim içimi acıtıyor. Это разбивает мне сердце.
Ve ekledi, "Şimdi Ketta'ya başka bir gün yeniden gelmem gerekecek ve bu benim için aşırı yorucu bir şey." Кроме того, он добавил: "теперь мне придётся вернуться сюда в другой день и это огромный стресс для меня".
Bu benim seçimim. Это мой выбор.
Aslında karavanda çalışmaya alıştığım için bu benim biraz zamanımı alır. Да, чтобы привыкнуть вести хозяйство в трейлере необходимо время.
Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim. Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.
Manastır reisin benim, bu benim görevim. Это моя работа, я твой настоятель.
Bu benim kontrolümün dışında. Это вне моего контроля.
Yani bu benim düşüncem. Ну, это мое.
Biz demişken, bu benim sevgili eşim, Tasha. Мы стараемся. Кстати, это моя жена, Таша.
Bu benim olay mahallim. Benim uzlaşmam. Это моё дело, мои переговоры!
Evet, bu benim avatarım. Да, это мой аватар.
Bu benim özel sırrım. Там - мой секрет.
Dom, bu benim kardeşim. Дом, это мой брат.
Etmek zorundayım. Bu benim görevim. Приходится, это моя работа.
Bu benim son teklifim. Это мое последнее слово.
Bu benim tek yüzüm! Это мое единственное лицо!
Bu benim son görevim! Это моя последняя миссия.
Ama bu benim suçum değil, sana telefon geldi. Я не виновата в том, что тебя вызвали.
Omar, bu benim kendi yorumum. Омар, это моя собственная интерпретация.
Bu benim en büyük başarım! Это мой самый большой успех.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.