Beispiele für die Verwendung von "Bu bir" im Türkischen

<>
Bu bir soygundur! ": İspanya'da Protestolar Devam Ediyor Это ограбление! "- протесты в Испании продолжаются
Bu bir soygundur! Fotoğraf: Anna Williams Это ограбление! Фото Анны Вильямс
Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil. Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером.
Bu bir hotel değil.. Здесь тебе не гостиница.
Bu bir hataydı, Trick. Это была ошибка, Трик.
Bu bir sır ve sırlar saklanmalıdır. Это секрет. А секреты нужно хранить.
Bu bir şantaj planı. Да это же шантаж.
Ayrıca teknik olarak bu bir koç başı. И в принципе, это баранья голова.
Ve hayır, bu bir mecaz değildi. И нет, это была не метафора.
Yani, bu bir damak sınavdı. Итак, это было испытание вкуса.
Hayır, bu bir ayrıcalıktı. Нет, это было честью.
Bu bir hazine sayılmaz, Butch. Состоянием это не назовешь, Буч.
Tanrım, bu bir kabus. Боже, это - кошмар.
Bu bir erkeğin yüzüne benziyor. Это похоже на мужское лицо.
Liang'ı aldık ama bu bir "zafer" değil! Мы захватили Лян, но это еще не победа.
Bu bir aslan kavgası. Это - сражение львов.
Bu bir erkeğin, hayatını riske atarak bir kız için süper dövüşünün hikayesi. В нашей захватывающей истории о боевом дворецком молодой человек рискует жизнью ради девушки.
Bu bir kardeşliği kutlama partisi olacak. Это вечеринка "Проводы братана".
Bu bir teori. Joey Mason bir yalancı olabilir ama bu onun bir katil olduğunu kanıtlamaz. Джоуи Мейсон может и обманул нас, но это не доказывает, что он убийца.
Bu bir evlilik kutlaması. Это ведь празднование свадьбы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.