Beispiele für die Verwendung von "Cadı" im Türkischen
Başkan'ın getirdiği cadı avcıları kasabayı soyup soğana çevirmeden önce davranın.
Пока наши охотники на ведьм не обчистили город до нитки.
Karım hakkında cadı iftirası atarsan sonun gelir, bilmiş ol.
Если ты посмеешь объявить мою жену ведьмой, тебе конец.
Kilise, Dracula'nın karısını, cadı olduğunu söyleyerek yaktı.
Церковь сожгла жену Дракулы на костре, как ведьму.
Hemen öğrenmek istersin dedim. - "Din don, cadı öldü."
Я думала, ты хочешь знать об этом немедленно дин-дон, стерва мертва.
Bizim işimiz cadı avı ya da spekülasyon yapmak değil.
Мы не станем заниматься охотой на ведьм и спекуляциями.
Cadı bir insanla evleniyor, sonra mükemmel bir ler ev hanımı oluyor falan hani?
Когда ведьма выходит замуж за человека, затем она превращается в отличную домохозяйку -ых?
Salem cadı avcılarından da, neredeyse cadılardan olduğu kadar bıktı.
Салему надоели охотники на ведьм, как и сами ведьмы.
O zaman onu takip etmesi için başka bir cadı temin ederiz.
ну, тогда нужно найти другую ведьму, чтобы найти ее.
Sonra Jake'i topluluğumuza alıyor onun da cadı avcısı olduğu ortaya çıkıyor.
Потом приводит в Круг Джейка, который оказывается охотником на ведьм.
Büyük annem, onun iç savaş zamanlarında çok güçlü bir cadı olduğunu söylemişti.
Бабушка говорит, что она была очень могущественной ведьмой во время гражданской войны.
Cadı ruhlar Klaus'tan en az bizim kadar nefret ediyorlar.
Духи ведьм ненавидят Клауса так же как и мы.
Cadı, küçük bir kızı kaçırdı. Yangında birçok insan öldü.
Ведьмы забрали девочку, и много людей погибло при пожаре.
Ne çeviriyorsun Melissa? Bir valizi açmak için kaç cadı daha gelecek?
Какого чёрта, Мелисса, сколько ведьм нужно, чтобы открыть чемодан?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung