Beispiele für die Verwendung von "Cep telefonum" im Türkischen

<>
Cep telefonum da ofis telefonum da sende var. У вас есть мой мобильный и номер офиса.
Cep telefonum da yazıyor, acil bir durumda ihtiyacınız olabilir. Здесь и мой мобильник, если я вам срочно понадоблюсь.
Besbelli cep telefonum da onun elinde. мой телефон должен быть у него.
Cep telefonum burada çekmiyor. Здесь сотовый не ловит.
Cep telefonum çekmiyor. Dışarıdaki ankesörlü telefon bozuk. Сотовый не ловит, таксофон не пашет.
Cep telefonum açık olacak. Я оставлю телефон включенным.
Ve benim cep telefonum yok. И у меня нет мобильника.
İşte bu yüzden cep telefonum yok. Именно поэтому у меня нет мобильника.
Hey, bu benim cep telefonum! Эй! Это мой сотовый телефон!
işte benim cep telefonum. Вот номер моего сотового.
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.
Telefonum ile aramda çok ciddi bir ilişki var. У меня с моим телефоном всё очень серьезно.
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
Bekle biraz. Telefonum çalıyor. Погодите-ка, телефон звонит.
Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var. У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый.
Carl ve Debbie yüzünden telefonum susmadı bugün. Карл с Дебби мне сегодня телефон обрывали.
Teslimat yazısına bakılırsa, cep telefonu kayıp. Согласно списку вещей, пропал мобильный телефон.
Affedersin, telefonum çalıyor. Прости, телефон звонит.
Benim cep telefonu almak zorunda. Мне нужно взять мой мобильный..
Evet, Evet. Telefonum bozuldu. Да-да, мой телефон сломался.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.