Beispiele für die Verwendung von "Dün" im Türkischen mit Übersetzung "вчера"
Übersetzungen:
alle309
вчера195
прошлой67
прошлым15
прошлой ночью9
вчерашнего3
вчерашней3
вчерашнее2
прошлая2
прошлую2
я вчера2
вчера вечером1
вчерашнем1
вчерашний1
вчерашнюю1
ночь1
ночью1
ну1
прошлого1
только вчера1
Dün tonkotsu ramen yemiştim, öyleyse bugün miso ramen yiyeceğim...
Вчера я съел свиной рамен, значит мисо будет лучше...
Kimberly Taş Çemberinde dün ölü bulunan adamın kimliği Anthony Breal olarak tespit edildi.
Человек найденный мертвым вчера в Круге Камней Кимберли был идентифицирован как Энтони Брил.
Daha dün ebeveyn olmaktan korktuğumuz zamanları hatırlıyor musun?
Помнишь, как вчера мы боялись стать родителями?
Dün gece söyleyip, dönüşünün tadını kaçırmak istemedim.
Не хотела говорить тебе вчера, портить возвращение.
Dün açıkladığım gibi, Ticaret Bakanı'nın bir çok başka uğraşı var.
Как мне вчера объяснили, у министра торговли много других интересов.
Tutukladığımız bir şahsın, dün bankanızı soyanlardan biri olduğunu düşünüyoruz.
Мы полагаем, что задержали человека, ограбившего вчера банк.
Dr. Holt dün onun adını sayıklayıp durduğunu söyledi de.
Доктор Холт сказал, вчера ты повторяла его имя.
Buraya belali insanlari getirme ya da uyusturucu kullanma ya da dün aksamki gibi davranma.
Так что, не води сюда непонятных людей или не веди себя как вчера.
Bu neden benim sorunum oluyor ki? - Çünkü dün gece depoda düşürdüm sanırım.
'при том, что я думаю что обронил его на складе вчера ночью.
Fakat dün Sam-Soon'un annesi restoranda bir rezalet çıkarmış.
Но вчера мать Сам-Сун устроила сцену в ресторане.
Dün ne haltlar döndüğünü bana anlatmak ister misin?
Ты хочешь рассказать мне какого черта вчера произошло?
Sen dün hayatının en güzel gecesini yaşarken ben sizi dinliyordum.
Ну вот, пока ты вчера развлекался, я слушал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung