Beispiele für die Verwendung von "Dünyadaki" im Türkischen mit Übersetzung "на свете"
Übersetzungen:
alle67
мире18
в мире16
мира13
на свете9
на земле3
во всем мире2
всему миру2
на планете2
земле1
земли1
Kocacığım dünyadaki en güzel ufak şirin evi tasarladı.
Мой муж спроектировал самый лучший домик на свете.
Futbolu dünyadaki her şeyden çok seviyorum, biliyor musun?
Я люблю футбол больше всего на свете, понимаешь?
Şu anda şu dünyadaki tek dileğim ne, biliyor musun?
Знаешь, чего мне хочется сейчас больше всего на свете?
Tatlım, seni ve anneni dünyadaki her şeyden daha çok sevdiğimi biliyorsun değil mi?
Ты ведь знаешь, что я люблю вас с мамой больше всего на свете.
Ve dünyadaki kafası karışık tüm yeniyetmeler bir yana, Zach tahammül edemeyeceğim tek çocuk.
Из всех на свете взбалмошных подростков Зак единственный, которого я не потерплю рядом.
Ve ben de kendiminkini görmeyi dünyadaki her şeyden çok istiyorum.
А я хочу увидеть мою, больше всего на свете.
Melissa, Gail, beni dünyadaki en mutlu adam yapar mısınız?
Мелисса, Гейл, сделайте меня самым счастливым человеком на свете.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung