Beispiele für die Verwendung von "Dar kotlar" im Türkischen

<>
Teksas, gözde Amerikan kızı, dar kotlar ve çizmeler. Техас, типичная американская девушка, тугие джинсы и ботинки.
Whistler, Dar kotlar içindeki yaşlı adamımız, sapıkmış. Уистлер, наш старикашка в узких джинсах - извращенец.
Dar sokaklar eski evlerle dizili, birkaç blok ötedeki şık ve pırıl pırıl şehir manzarasına keskin bir zıtlık sağlıyor. Узкие улочки застроены старыми домами, сглаживающими резкий контраст с блестящими городскими пейзажами, расположенными всего в нескольких зданиях отсюда.
Arkadaşına yardım edecekken gidip dar bir sıfır kol giymiş çıtır hatunu seçiyorsun demek. Ты мог помочь другу, а вместо этого выбираешь красотку в обтягивающей майке.
Efendim, kanal manevra yapmak için çok dar. Сэр, канал слишком узкий, чтобы разворачиваться.
Bu dar kot pantolonu ödünç verdiğin için sağ ol, Flint. Эй, спасибо тебе, за одолженные узкие джинсы, Флинт.
Ayakkabılar da çok dar. И туфли такие маленькие.
Dr. Bishop, bu dar kompleksli taşikardi. Доктор Бишоп, это очень узкая тахикардия.
Pandalar dar görüşlüdür, Vince. Панды очень близоруки, Винс.
Yüksek ve dar pencereler. И высокие узкие окна.
Yıllarca dar kot giymek beni bu gösteriye hazırlamış. Годы узких джинсов подготовили меня к этому выступлению.
Dar kot pantolon, kazak. Джинсы в обтяжку, свитер.
Dar ama kolay geçilir. Узкая, но проходимая.
Dar, hızlı ve affetmez duvarlar ve ağaçlarla kaplı. Она узкая, быстрая и окружена стенами и деревьями.
Hey, bu gömlek çok mu dar? Эй, эта рубашка не сильно обтягивающая?
Kıçın fazla dar, göğüslerin fazla küçük. У тебя узкая задница и маленькие сиськи.
Arkadaşların, kulübün, DAR... Друзья, клуб, ДАР...
Vay canına, çok dar! Чёрт возьми, как тесно!
Ama buradaki yara izi çok dar. Но раневой канал здесь слишком узкий.
Dar, çıkar beni buradan. Дар, выпусти меня отсюда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.