Sentence examples of "Deney" in Turkish
Translations:
all16
эксперимент9
эксперименте2
исследований1
проводили1
экспериментальной1
экспериментах1
экспериментом1
Sadece bir deney mi yoksa özel bir amaç için mi yapıldığını bilmiyoruz henüz.
Мы не уверены создали ли его для специально, или это просто эксперимент.
Mr Berman deney sırasında kesinlikle rahatsız edilmek istemiyor.
Мистер Берман просил не беспокоить его при эксперименте.
Ne yani, sen de gidip deneklerine gizlice deney mi yapacaksın?
Так ты тоже собираешься надевать мешок на голову объектам своих исследований?
Ekim günü, Pasifik saatine göre saat tam'de de tam olarak böyle bir deney gerçekleştiriyorduk.
Мы проводили подобный эксперимент октября, а именно в -00 часов по тихоокеанскому летнему времени.
Amerikan ordusu adına gizli bir deney programında çalıştı.
Он был частью засекреченной экспериментальной программы армии США.
Doktor Bishop, sana meyveler üstünde deney yapmak hakkında ne söyledim?
Др. Бишоп, что я говорила вам об экспериментах с фруктами?
Affedersin! Kadın bu geziyi bir deney olarak önerdi ve biz de katılmayı kabul ettik, değil mi?
Прости, разве мы не договорились, что это будет экспериментом, в котором мы все примем участие?
Kadimler tarafından yapılmış bir tür toplumbilimsel deney Pegasus galaksisindeki uygarlıkları yaratırken yardımcı oluyor.
Похоже, это социологический эксперимент Древних, чтобы упростить заселение Пегаса различными цивилизациями.
Bu deney için, Tim en yakın olacak şekilde, Vermeer'in koşullarını elde etmeye çalıştı.
В этом эксперименте Тим хочет воссоздать как можно точнее условия, в которых работал Вермеер.
Bunların bütün ailesi garip birer deney kobayı gibi.
Вся их семья похожа на странный медицинский эксперимент.
Ve bu deney ölüm sebebi için gerekli mi?
И этот эксперимент необходим для установления причины смерти?
Olmaz. Bu küçük deney ispatlıyor ki, biraz daha yavaş gitmemiz gerekiyor.
Полагаю, наш маленький эксперимент доказывает, что нам следует слегка притормозить.
Dört ayın sonunda bu kötü plânlanmış deney bitmiş olacak.
Еще четыре месяца и этот ужасно спланированные эксперимент закончится.
Bu deney ilk defa'lerde Stanley Miller ve Harold Urey tarafından yapıldı.
Эксперимент такого рода был впервые проведен Стэнли Миллером и Гарольдом Юри в году.
Bu deney, işlenmiş şekerin ve aşırı früktozun milyonlarca insanın sağlığı ve refahında yarattığı ciddi hasarı bana kanıtladı.
Этот эксперимент доказал мне что рафинированный сахар и избыток фруктозы приводят к значительному вреду организму у миллионов людей.
Ozma II adı verilmiş ikinci bir deney Benjamin Zuckerman ve Patrick Palmer tarafından aynı gözlemevinde tekrar gerçekleştirilmiştir.
Второй эксперимент, названный "Озма II", был проведен в той же обсерватории Бенджамином Цукерманом и Патриком Палмером.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert