Beispiele für die Verwendung von "Doğan" im Türkischen
Übersetzungen:
alle16
новорожденного3
родилась3
рожденный2
лауреатка2
восставшие1
первенца1
сокол1
posta1
ребенка1
родился1
Karısının idam edilmesini emretti. Zeus'un yeni doğan oğluyla birlikte.
Он приказал казнить свою жену и новорожденного сына Зевса.
1990 yılında İstanbul "da doğan Öykü Karayel, Çemberlitaş Kız Lisesi mezunudur. İkiz kardeşi vardır.
Ойкю Карайель родилась в 1990 году в Стамбуле, выпускница средней школы для девочек "Cemberlitas".
Doğan her çocuk dünyayı kurtarma olasılığını taşır. Ya da yok etme.
Каждый рожденный ребенок, приносит в мир возможность спасения или резни.
Brooke Ballentyne, 13 Temmuz 1982'de Kuzey Carolina'da doğan Amerikalı pornografik film oyuncusu.
Брук Баллентайн (, род. 13 июля 1982 года) - американская порноактриса, лауреатка премии AVN Awards.
Yeni doğan uzaylılar, bu saldırı sonucu Dünya'nın daha derinine iniyorlar.
Вновь восставшие инопланетяне отвечают на атаку зарываясь все глубже в Землю.
Bak, her şey Victoria'nın benden ilk doğan oğlunu bulmamı istemesiyle başladı.
Слушай, это началось когда Виктория попросила меня помочь разыскать ее первенца.
Hürriyet, Hürriyet Daily News ve Radikal'i yayınlayan, Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A. Ş. ile Posta ve Fanatik'i yayınlayan Doğan Gazetecilik A. Ş. halka açık şirketler olarak İstanbul Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görmektedirler.
Акции компании-издательства "Hurriyet", "Hurriyet Daily News" и "Radikal" - "Hurriyet Gazetecilik ve Matbaac?l?k A.S". (ОАО "Издательство и полиграфия Hurriyet"), а также компании-издательства "Posta" и "Fanatik" - "Dogan Gazetecilik A.S". (ОАО "Издательство Доан") реализуются на Стамбульской фондовой бирже.
Evli olan Pedretti, 29 Ağustos 2005'te doğan Lena adında bir kızı vardır.
Педретти женат и имеет одного ребёнка, дочь Лену, которая родилась 29 августа 2005.
New York'ta doğan Mechner 1985'te Yale Üniversitesi'nden mezun olmuştur.
Мекнер родился в Нью-Йорке и окончил Йельский университет в 1985 году, получив степень бакалавра по психологии.
Sonraki gece Jon, Craster'ın yeni doğan bir erkek bebeği orman içine götürdüğünü görür.
Позже ночью Джон замечает, как Крастер несёт новорождённого ребёнка в лес.
Charlie ve Dee, Frank'ten kan alıyordu ama Charlie farkına vardı ki ilk doğan Dee'ymiş.
Чарли с Ди выкачивали из Фрэнка кровь, когда Чарли понял что Ди родилась первой.
Batı Berlin'de doğan ve İsviçre'de büyüyen Kraatz, daha sonra annesi ile beraber Kanada'ya taşındı.
Рожденный в Западном Берлине, он рос в Швейцарии, а позже переехал с матерью в Канаду.
Faith Leon, 20 Mart 1985 yılında Kuzey Karolina'da doğan Amerikalı porno yıldızı.
20 марта 1985 года, Северная Каролина, США) - американская порноактриса, лауреатка премии AVN Awards.
"Siddhartha, babasından ayrılınca, karısını ve yeni doğan oğlunu görmeye gider.
Оставив своего отца, Сиддхартха отправился повидать свою жену и своего новорожденного сына.
İlk yılları. 21 Ekim 1911'de McAlester, Oklahoma'da doğan Mary Browne Robinson, henüz küçük yaşlarda iken Teksas'a ve sonrasında yedi yaşlarında Kaliforniya'ya yerleşti.
Мэри Брауни Робинсон родилась 21 октября 1911 года в городе, штат Оклахома. В раннем детстве она переехала в Техас, а затем, в возрасте семи лет, в Калифорнию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung