Beispiele für die Verwendung von "Ellerini kaldır" im Türkischen

<>
Ellerini kaldır, kamyonetten uzak dur. Эй. Руки вверх. Отойди от грузовика.
Çantayı yere at, ellerini kaldır! Брось портфель, подними руки наверх!
Ellerini kaldır, pislik! Руки вверх, подонок!
Ellerini kaldır ve hemen o araçtan çık! Поднимите руки вверх и выходите из машины!
Ellerini kaldır ve arkanı dön! Повернитесь и поднимите руки вверх!
Silahları bırak ve ellerini kaldır! Положи оружие и подними руки!
Hadi dostum, ellerini kaldır. Подними их. Давай, приятель.
Ellerini kaldır ve tek kelime etme. Руки вверх, ни слова больше.
Baba, ellerini kaldır! Пап, подними руки!
Ellerini kaldır seni korkunç yaratık! Опусти руки, нечестивая тварь!
Sen, ellerini kaldır. Ты, руки вверх!
İndir sopayı ve ellerini kaldır. Брось биту и покажи руки!
Ellerini kaldır, dizlerinin üzerine çök! Подними руки и встань на колени!
Ellerini kaldır ve teslim ol. Подними руки вверх и сдавайся!
Sus, ellerini kaldır! Заткнись, руки назад.
Telefonu bırak ve ellerini kaldır! Положите трубку и поднимите руки!
Minibüsün içindeki, ellerini kaldır! Внутри фургона, руки вверх!
Hiccup, öne çık ve ellerini kaldır. Иккинг, подойди, вытяни руки вперед.
Sen, çiftçi, ellerini kaldır. Ты, фермер, руки вверх.
Jack, ellerini kaldır. Джек, подними руки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.