Beispiele für die Verwendung von "Fransisco ekşi hamur" im Türkischen

<>
Bu ünlü San Fransisco ekşi hamur ekmeği mi? Неужели я купила знаменитый кисло-сладкий хлеб в Сан-Франциско?
Unutma, gelecekte bile, tatlı, biraz ekşi olmadan tatlı olmaz. Но помни, даже в будущем сладость никогда не сладка без кислого.
Kızarmış hamur olmasın da ne olursa olsun. Что угодно, только не жареные пельмени.
Ekşi Bill, son yarışçı kim? Кислый Билл, кто там последний?
Hamur işi getireyim mi? Могу я предложить макароны?
Hatırlıyorum, fazla ekşi. Помню. Слишком много уксуса.
Hamur dağıtıcıyı tavanın merkezinde tutmalısın. Держи инструмент по центру сковороды.
Öyle, bir de annesi her şeyin üzerine ekşi krema koyuyordu. Да, плюс ещё - его мама ложила сметану во всё.
Bunu hamur olarak değerlendirmek zor. Это даже глиной назвать нельзя.
Ekşi süt ve kabartma tozu. Кислое молоко и пищевая сода.
Golda, sana söyledim, hamur işi yok! Голда, я же сказал, никакого печенья.
Tuzlu, tatlı, lezzetli, ekşi... Соленое, сладкое, острое, кислое...
Hamur, sos, peynir, malzeme. Тесто, соус, сыр, начинка.
Tuzlu, tatlı, ekşi, acı, lezzetli, koku, ses... солёность, сладость, кислота, горечь, умами, запах, звук...
Bu kadın kesinlikle hamur kabartma işinden anlıyor, değil mi? Эта женщина отлично знает, как поднять тесто, верно?
Tatlı ve Ekşi Tavukçu. Цыплёнок в кисло-сладком соусе.
Hayır, seni aptal hamur işi 'Hadi' Да нет же, глупое пирожное! Пошли!
Ekşi soslu kızarmış peynir. Острый сыр со сметаной.
Burası benim erkek arkadaşımın evi ve bunlar da onun hamur işleri. Yani... Это дом моего парня, и это его выпечка, так что...
Onun ne düşündüğü bilmek istiyorum, şu ekşi suratlının. Я хочу узнать ее мнение. Девушки с кислым лицом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.