Beispiele für die Verwendung von "Hanımefendi" im Türkischen mit Übersetzung "леди"

<>
Ah, hayır, o tarz ürünler satmıyoruz, hanımefendi. Нет, мы не продаем продукты подобного рода, леди.
Dinleyin, hanımefendi, denizden dönmüş olan herkes biraz farklılaşır. Послушайте, леди, все возвращаются из моря немного другими.
Bree Van de Kamp'ın bir hanımefendi olduğunu anlamanın pek çok yolu vardı. Никто не сомневался, что Бри Ван Де Камп - настоящая леди.
Otur ve gerçek bir hanımefendi ol. Просто сиди и будь настоящей леди.
Ancak senin yokluğunda ben de tam bir hanımefendi haline geldim. А я все же стала почти леди в ваше отсутствие.
Eğer siz güzel insanlar bana izin verirseniz, bu genç hanımefendi size çıkışı gösterecek. Ну, если вы не против, эта юная леди проводит вас к выходу...
Bakın hanımefendi, beni aramayı bırakın lütfen. Послушайте леди, пожалуйста перестаньте звонить мне.
Çünkü, hanımefendi, ben de seni tanıyorum sen de Rahibe Theresa falan değilsin. Потому, леди, я тебя знаю, и ты далеко не мать Тереза.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.