Beispiele für die Verwendung von "Hardal lekesinden" im Türkischen

<>
Hardal lekesinden dolayı kusura bakmayın. Простите за пятно от горчицы.
Şimdi o sıkınca da tüm hardal gömleğinin üzerine döküldü. Потом он сжимает и горчица по всей его рубашке.
Eğer hardal seviyorsan o başka. Нет, если любишь горчицу.
Madem getirdin, bari hardal da getir. Дайте горчицы, не пропадать же еде.
"Hipi hardal evi" "Броский дом горчицы"
Bir şişe domates suyu ve üç farklı çeşit hardal var. У нас тут бутылка томатного сока и три вида горчицы.
Hayır, hardal sarıdır. Нет, горчица жёлтая.
Yemin ederim bu adam ballı hardal gibi. Боже, они как мёд и горчица.
Evet, şimdi, lütfen birisi tatlı hardal versin. Да, а теперь, пожалуйста кто-нибудь. Медовую горчицу.
Sirke hardal bunlar, baskın lezzetler. Уксус и горчица являются доминирующими ароматами...
Neyse bari, hardal lekesinin üstüne düştü. Хорошо хоть приземлилось на пятно от горчицы.
Sosis ve hardal mı? Хот дог с горчицей?
Hardal veya mayonez, Vic? Горчица или майонез, Вик?
Mısırlı biftek and lahana yanında baharatlı hardal. Говядина с капустой и той острой горчицей.
Hardal tüpten kolay akar. Горчица подходит для выдавливания.
Süngüler, hardal gazı falan iyiydi. Мне нравятся штыки и горчичный газ.
Hardal gazı çocukların ellerini ve yüzlerini yaktı. Горчичный газ жёг руки и лица детей...
Ben de mayonez ve hardal istemiştim. А я хотел майонез и горчицу.
hardal suyu içirerek yanlış mı yaptım? Дав ему горчичную воду? Нет.
Su mu vereyim, hardal mı? У меня есть вода и горчица.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.