Beispiele für die Verwendung von "Hey" im Türkischen mit Übersetzung "эй"

<>
Hey, Vaneeta, şu bizim kıza ne oldu... Эй! Ванита, что случилось с этим ребенком?
Hey, ben tamamını dolaştılar Stansbury mahalle. Эй, я проверил всех соседей Стэнсбери.
Hey, çocuk, sen ne kadar şımarıksın bmyle? Эй, пацан, ты что такой дерзкий?
Hey, o benim "Silahlar ve Cephane" dergim. Эй, это мой журнал "Пушки и боеприпасы".
Hey çocuklar bakın, küçük hırsız gelmiş. Эй, посмотрите, пришел маленький ворюга.
Hey, Ford amca, sen iyi misin? Эй, ты в порядке, дядя Форд?
Hey, Frost, Phil'in vur kaç raporunda avukatın ismi yazıyor mu? Эй, Фрост, имя юриста Фила упоминается в рапорте о наезде?
Hey patron, bu fiyat doğru mu? Эй, босс, это правильная цена?
Hey, ben hala senin kardesinle evli miyim? Эй, я еще женат на твоей сестре?
Hey, Kev, Sarah, bu bir melek. Эй, Кев, Сара, это - ангел.
Hey, beyler, hadi bir parti oyunu oynayalım. Эй, ребята, давайте сыграем в интересную игру.
Hey, llene, her yerde seni arıyordum. Эй, Айлин, я ищу тебя повсюду.
Hey, Jimmy, işte senin bebeklerin. Эй, Джимми, вот твои детишки.
Hey, burada yeşil bir şey buldum. Эй, я тут нашла кое-что зелёное.
Hey dinle, bir yandan güvenlik işleri, yaptığım bir şirketim var. Эй, слушай, у меня бизнес на стороне, охранная компания.
Hey, evlat, bu kadar yavaş pamuk mu topladın? Эй, мальчик, хлопок ты так же медленно собираешь?
Hey, orada kuğulara işkence eden senin oğlun değil mi? Эй, это не ваш сын мучает в фонтане лебедей?
Hey, Leonard, aşağıdaki limuzinimi gördün mü? Эй, Леонард, видел мой лимузин внизу?
Hey, K-Koo Koo, biraz da başkasına şans ver! Эй, Ку, Ку, дай кому-нибудь другому шанс.
Hey dostum! Burada her yerde elektrikli kablo var! Эй, у нас тут повсюду провода под напряжением!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.