Beispiele für die Verwendung von "Kalabalık" im Türkischen
Dışarıda öfkeli bir kalabalık var. Paralarını geri istiyorlar.
Там снаружи злобная толпа, требует вернуть деньги!
Otel kalabalık, ikiniz bu gece aynı odada kalmak zorundasınız.
Отель переполнен, и вам придется устроиться на ночь вместе.
Dışarıda büyük bir kalabalık hala gelinin gelmesini bekliyor.
Толпы людей снаружи всё ещё ожидают появления невесты.
Kalabalık bir otobüs senin için taksiden daha güvenli.
Переполненный автобус лучше для тебя, чем такси.
Ve erken grip sezonu yüzünden bölüm aşırı kalabalık.
Травматология и приемная переполнены из-за раннего сезона гриппа.
Hepimiz oranın ne kadar kalabalık olduğunu biliyoruz ama aldığımız bilgiye göre hepsi bir kiliseye doluşmuş.
Вы знаете, какой тут муравейник. Но есть информация, что они скрываются в церкви.
Özel uzay gemisi piyasası şu anda biraz aşırı kalabalık.
Рынок частных космических кораблей немного переполнен в данный момент.
1066 Granada katliamında, Müslüman kalabalık Yahudi vezir Joseph ibn Naghrela'yı çarmıha gerip 4000 Yahudiliyi katletti.
В 1066 году в Гранадской резне мусульманская толпа замучила еврейского визиря Иосиф ибн Нагхрелу, было убито около 4000 евреев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung