Beispiele für die Verwendung von "Karısı" im Türkischen mit Übersetzung "жена"
Übersetzungen:
alle67
жена37
его жена8
жену6
жены5
женой4
его женой2
его жены2
жене1
него жена1
жен1
Eğer illâ bilmen gerekiyorsa, onun karısı benim bebeğimin annesi.
Если хочешь знать, его жена - мать моего ребёнка.
Karısı yeni tariflerle geldi ve kocası makinedeki bitmiş küplerin düzenine katıldı.
Жена придумывала новые рецепты, а муж занимался компоновкой готовых кубиков на машине.
Mali sıkıntıları vardı, adli sıkıntıları vardı, ve karısı onu kovmuştu. Doğru.
У парня были финансовые проблемы, реальные проблемы, и его выгнала жена.
Onu görüyor musun? Tüm köyünü yakıp yıktılar. Karısı ve çocukları kaçtılar.
Все его село было сожжено, а его жена и дети спаслись.
Ama ona göre, karısı gerçekten bir futbol topuydu.
Но для него жена действительно выглядела как футбольный мяч.
Dennis birden bire dışarıda bir karısı olduğunu mu hatırladı?
Деннис неожиданно вспомнил, что у него снаружи жена?
Bu şu demek, eğer koca kaçarsa, karısı da aynı şeyi yapar.
Это значит, что если сбегает муж, то должна сбежать и жена.
Evet, Seth'in eski karısı da senle aynı fikirde olurdu eminim.
Ага, уверен, что бывшая жена Сета с тобой солидарна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung