Beispiele für die Verwendung von "Kendine dikkat et" im Türkischen

<>
Sen kendine dikkat et Mamo. Просто будь осторожен, Мамо.
Kendine dikkat et Şerif Thompson. Берегите себя, шериф Томпсон.
Onunlayken kendine dikkat et. Будь с ним поосторожнее.
Mirvais ben dönene kadar kendine dikkat et. До моего возвращения Мирвайс позаботится о тебе.
O -- kendine dikkat etmeyecek. Peşinden gitmek zorundasın. Üzgünüm. Он не -- он не сможет позаботится о себе.
Ama burası Teksas, dikkat et de idam cezası alacağı bir şey yapmasın. Но это Техас, убедись также, чтобы она не заработала смертную казнь.
Onu yolda kaybetmemeye dikkat et, Eli Uzun Şahıs. Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.
Dikkat et küçük sümüklü. Будь осторожен, молокосос.
Şimdi, dikkat et Bay Paris. Теперь обратите внимание, м-р Пэрис.
Miranda laflarına dikkat et ve şu çantaları alıver. Миранда, придержите язык и помогите с багажом.
Tamam, küçük yeşil adamlara dikkat et. Хорошо, следи за маленькими зелеными человечками.
Sağında! Sağa dikkat et. Справа, справа, смотри.
Bir dahaki sefere dikkat et. Просто смотри в следующий раз.
Jeff, dikkat et. Эй эй Джеф тормози.
Hey, dostum, deriye dikkat et. Эй, старик, это же кожа.
Kelimelerini nasıl seçtiğine dikkat et Michael. Выбирай слова с осторожностью, Майкл.
Adımlarına dikkat et. Смотри под ноги.
Jackie, sol ayağına dikkat et! Джеки, следи за левой ногой!
Şu kayalara dikkat et. Осторожней с этими камнями.
Ayrıca küçük kelimeler içeren kısa cümleler kurmaya dikkat et çünkü hepsi birer dangalak! И скажи им это простыми, крохотными словечками, потому что они придурки!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.