Beispiele für die Verwendung von "Kralın Şehri'ni" im Türkischen

<>
Stannis Kralın Şehri'ni tanıyor. Станнис знает Королевскую Гавань.
Kralın Şehri'ni savunma planında bana yardım etmek için. Чтобы помочь мне подготовить план защиты Королевской Гавани.
Bu odanın içeriği, Kralın Şehri'ni yerle bir edebilir. Содержимое этой комнаты могло бы уничтожить Королевскую Гавань целиком.
Vefat eden kral ve yerine gelen kralın yaşlarıyla ilgili bir karışıklık vardı. Также была путаница в отношении возраста умершего короля и его нового преемника.
Ve kralın çocuğu topumdan kabul gördü. И ребенок короля, признанный публично.
Kaçakçılık kralın emriyle yasaklandı. Это запрещено указом короля.
Arthur'un, Ismere'e gitmesinden önceki gece, Kralın gizli konseyinin toplantısı vardı. В ночь перед отъездом Артура в Ишмир состоялось заседание тайного совета короля.
Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur. Почетные гости всегда сидят справа от короля.
Oh, Tom, yine kralın tahtı. О, Том, снова королевский трон.
Bu Kralın masası değil mi? Разве это не стол царя?
Kralın bana bu denli güvenmesinden mutlu oldum. Приятно, что король верит в меня.
Tanrı ve kralın huzurunda evlendik biz. Мы женаты перед королем и богом.
Ben bir kralın kızıyım, bayım. Я - дочь короля, сэр.
Kralın sihri olmadan ne işe yararsın ki? Каков от тебя толк без магии короля?
Fakat buralar kralın odaları. Но это покои короля.
Kralın eskortu, Majeste. Королевский конвой - Спасибо.
Fakat, kralın ne? Но что с королем?
Ben, seni Kralın Şehri'ne götürüp karşılığında Leydi Stark'ın kızlarını almak için buradayım. Я должна отвести тебя в Королевскую Гавань чтобы обменять на дочерей леди Старк.
Bu, kralın en değerli hazinesi... Это был самый любимый клинок короля...
Kralın adamlarına teslim edildi. Его передали Королевской гвардии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.