Beispiele für die Verwendung von "Kurşun geçirmez yelek" im Türkischen

<>
Birisi hatalı kurşun geçirmez yelek yolladı. Ve sonra başkası onu öldürdü. Кто-то продавал дефектные бронежилеты, и потом кто-то другой убил его.
Kurşun geçirmez olduğum için? Потому что я пуленепробиваемый?
Hayır, senin kurşun geçirmez bir yeleğin yok. Нет, у вас не будет пуленепробиваемого жилета.
Cam kurşun geçirmez Julian. Стекло пуленепробиваемое, Джулиан.
Lütfen kurşun geçirmez yeleklerinizi çıkarın. Пожалуйста, снимите свои бронежилеты.
Kurşun geçirmez olduğuna emin misin? Уверена, что ты пуленепробиваемая?
Taksiler kurşun geçirmez olmalı. Такси должны быть пуленепробиваемые.
Ve siz, kurşun geçirmez gözlüklerle çok net bir şekilde lobiyi görebiliyordunuz? И вы находились за пуленепробиваемым, стеклом, оттуда хорошо видно фойе?
Başka kurşun geçirmez korumalardaki tabakalandırma da plazma yüzünden aşırı ısınıyor. И металлическое покрытие в другой пуленепробиваемой защите перегреться от плазмы.
Kurşun geçirmez misin Cin? Ты непробиваемая, Джинн?
Kurşun geçirmez yeleğini unutma Simon. Не забудь бронежилет, Саймон.
Kurşun geçirmez değilsin, Max. Ты не пуленепробиваемая, Макс.
Clark kurşun geçirmez değil ama sen öylesin. Кларк не пуленепробиваемый. А ты - да.
Mike her zaman kurşun geçirmez olduğunu düşünürdü. Майк всегда думал, что он пуленепробиваемый.
Sanırım bu yelek kurşun geçirmez değil. Я думала, этот жилет пуленепробиваемый.
Seken bir kurşun Carla'nın sol kalçasına saplanmış. Бедняжка Карла получила пулю в левое бедро.
Bu sefer çelik yelek yok mu? И никакого бронежилета в этот раз?
Bir kargoda kutu taşınır, su geçirmez metal konteynırlarda. Груз содержит коробок, упакованных в водонепроницаемые металлические контейнеры.
Göğsüme üç kurşun yedim. Три пули в грудь.
Siperler, kalkanlar, yelek... Шлемы, щиты, бронежилеты...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.