Beispiele für die Verwendung von "Lütfen kalkın" im Türkischen

<>
Rahibe, lütfen kalkın. Сестра, встаньте пожалуйста.
Lütfen kalkın ve şuna bir bakın. Встаньте, пожалуйста. Прочитайте вот это...
Milli marşımız için ayağa kalkın lütfen. Пожалуйста, встаньте для национального гимна.
Lütfen James Foley'in o fotoğrafını paylaşmayın. Пожалуйста, не твитьте то изображение Джеймса Фоули.
Çocuklar, kalkın bakalım! Эй, ребята. Вставайте.
Lütfen beni affedin: Пожалуйста, извините меня:
Kalkın ve tankı takip edin! Встать и идти за танком!
Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan! Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись!
Kalkın, dua edelim. Встанем же и помолимся.
Lütfen beni geri götür. Пожалуйста, верни меня.
Veznedekiler, lütfen ayağa kalkın ve camlarınızı açın. Все кассиры, встаньте и откройте свои окошки.
Lütfen böyle bir şey yapmayın. Прошу, не делайте этого.
Anne, baba, kalkın. Мам, пап, вставайте.
Bay Gomez, lütfen içeri gelin. Мистер Гомез, пожалуйста, входите.
Lütfen, lütfen, kalkın. Прошу, пожалуйста, поднимитесь.
Bize bir ip bulun lütfen. Принесите нам верёвку, пожалуйста.
Benim iyi askerlerim, kalkın. Мои замечательные солдаты, проснитесь.
Yüzükleri alabilir miyiz, lütfen? Можно нам кольца, пожалуйста?
Hey, kalkın hadi. Эй! Вставать пора!
Kapıyı açın! - Lütfen! Мама, пожалуйста, открой!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.