Beispiele für die Verwendung von "Milyoner Olmak İster" im Türkischen

<>
Bir gün milyoner olmak istiyorsanız biraz cesur olun, bir karar verin. Ты ведь хочешь стать миллионером в один день. Имей смелость принять решение.
Hey Liz, milyoner olmak ister misin, ha? Слушай, Лиз, хочешь стать миллионером? Хмм?
İlk yağmur ve şiddetli rüzgar kendini gösterdiğinde insanlar hala ahşap panellerine çekiçle vuruyor, market alışverişlerini yapıyor, Facebook'ta canlı yayın başlatıyor ve hayatlarını tehdit eden gelgite tanık olmak için kendilerini tehlikeye atıyorlardı. Первые ливни и порывы ветра уже достигли островов, и люди продолжали заколачивать свои окна деревянными досками, совершать последние пробежки в супермаркет, вести трансляции в Facebook и рисковать жизнью, чтобы стать свидетелями смертоносного величия огромных волн и прилива.
Siz nesiniz be, milyoner mi? Ребята, вы что, миллионеры?
Yetkililer halkın öfkesiyle karşılaştığında sorumluluk sahibi bir hükümet, profesyonel ve cesur olmak zorundadır. (Власть обязана) стать ответственным правительством, профессиональным и смелым, когда сталкивается с недовольством людей.
O, mirası sayesinde resmen bir milyoner. И он официальный миллионер благодаря получению наследства.
Normalde kendileri de oyuncu olmak ister. Обычно они сами хотят стать актерами.
Bart, bu, 000 dolarla milyoner olabiliriz! Барт, с $ 10000 мы станем миллионерами!
Halen astronot mu olmak istiyorsun? Все ещё хочешь стать космонавтом?
Daha önce hiç milyoner biri için düğün hediyesi almamıştım. Я никогда раньше не выбирала подарок на свадьбу миллионера.
Vali mi olmak istiyordu? Он хотел стать губернатором?
Öyleyse, sabaha görüşürüz, milyoner. Ну, тогда до встречи миллионер.
İnsan olmak için her şeyden vaz mı geçtin? Ты отказалась от всего, чтобы стать человеком?
Tatlım o bir milyoner. Дорогой, он мультимиллионер.
İnsan olmak için çok çalıştım. Я очень стараюсь стать человеком.
Şu yastığı icat ettin ve milyoner oldun. Ты изобрел эту подушку и стал миллионером.
Ama yazar olmak istiyor sanırım. Кажется, хочет стать писателем.
Bir gecede milyoner oldu. За ночь стал миллионером.
Efendim, polis olmak benim hayalim. Стать копом - было моей мечтой.
Bu kadın milyoner mi? Эта женщина - миллионер?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.