Beispiele für die Verwendung von "Nasıl isterseniz" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tamam. Nasıl isterseniz, hanımefendi. Как вам угодно, синьора.

Nasıl isterseniz, ama size katılmıyorum. Как скажете, но я возражаю.

Siz nasıl isterseniz hanımefendi. Как пожелаете, сеньора.

Siz nasıl isterseniz Dr. Bell. Как скажете, доктор Белл.

Nasıl isterseniz, lordum. Как пожелаете, милорд.

Peki, peki! Nasıl isterseniz. Ну что ж, как скажете.

"Siz nasıl isterseniz Bayan Marsh." Как вам будет угодно, миссис Марш.

Nasıl isterseniz, madam yargıç. Как пожелаете, мадам архонт.

Pekala, nasıl isterseniz, bir sorgu odamız var. Ладно. Как хотите. У нас есть комната для допросов.

Nasıl isterseniz, Bay Bronski. Как скажете, мистер Бронски.

Nasıl isterseniz, Bay Pewterschmidt, efendim. Как скажете, мистер Пьютершмидт, сэр!

Nasıl isterseniz öyle yapın. Делайте, как хотите.

Nasıl isterseniz, Bayan Wilson. Как скажете, миссис Уилсон.

Nasıl isterseniz, beyefendi. Как скажете, джентельмены.

Elbette bayım, nasıl isterseniz. Конечно, сеньор, конечно.

Nasıl isterseniz öyle görebilirsiniz. Можете рассматривать как угодно.

Siz nasıl isterseniz, Bayan Reid. По вашему усмотрению, миссис Рид.

Nasıl isterseniz, Büyükelçi. Как пожелаете, посол.

Nasıl isterseniz, Lloyd. Как скажешь, Ллойд.

Doğru mu? Siz bir Navarro yakalar yakalamaz nasıl isterseniz öyle mi ifade verecekti? Как только вам нужно посадить Наварро, она дает показания, которые вам необходимы?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen