Beispiele für die Verwendung von "O uçuş" im Türkischen

<>
O uçuş, Leung öldürülmeden saatler önce gerçekleşmiş. Полет не в рабочее время до убийства Люна.
Çok üzgünüm, o uçuş iptal edildi. Мне очень жаль, этот рейс отменен.
O uçuş şu anda kalkıyor. На рейс уже производится посадка.
uçuş indi on dakika önce. Рейс приземлился десять минут назад.
Efendinin sinyali uçuş sistemlerine müdahale edecek kadar güçlü olmalı. Hatta bütün uçağı bile... Сигнал Владыки должен быть достаточно мощным, чтобы заглушить все системы управления полетом.
Uçuş, kalp atış hızları bir roket gibi artıyor. Боже. Главный, их пульс просто как у ракеты.
Uzun bir uçuş olmuştu. Это был долгий перелет.
Asıl baskından tam uçuş parametrelerine kadar tüm sensör verilerini kullan. Использовать данные сенсоров из настоящего боя для корректировки параметров полёта.
Binbaşı Davis, uçuş planınızı ihlal ediyorsunuz. Майор Дэвис, вы нарушаете план полёта.
Helen uçuş bir konaklama vardı. Рейс Хелен был с остановкой.
Yeter! Bugünlük bu kadar uçuş yeter.. По-моему, полётов мне на сегодня хватит.
Uçuş, burası Alfa Komutanlığı. Полет, это Команда Альфа.
Ama bu şey benim için sadece fizik, uçuş değil. Но по мне это просто физика, а не полет.
Güzel uçuş, Teğmen. Отличный полёт, лейтенант.
Peki, tamam yaklaşık saatlik bir uçuş, değil mi? Ну, хорошо, это же час полета, так?
Bu, Yemen'e gidecek notu uçuş için son çağrıdır. Это последнее объявление о посадке для рейса в Йемен.
Sonraki uçuş saat kaçta? А когда следующий рейс?
Uçuş numarası için çağrı. Начинается посадка на рейс.
Görüntülü uçuş kaydı, 77. Воспроизведение записи полета, 7.
O zamanki nişanlım da bir uçuş görevlisiydi. В то время моя невеста работала стюардессой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.