Beispiele für die Verwendung von "Onu" im Türkischen mit Übersetzung "ней"
Düşündüm ki, sonunda Dünyanın geri kalanı ile onu paylaşmak zorunda değilim.
Я думал, что наконец-то смогу разделить с ней остаток своей жизни.
Evet. Eğer o kutuda onu suçlarla ya da cinayetlerle ilişkilendiren bir şey varsa...
Если в ней есть что-то, что связывает его с преступлениями, убийствами...
Belki Neil onu zorlamıştır, Britney de kendini savunmuştur.
Может, Нил приставал к ней, она защищалась.
Onu bir yoklasanız, sonra da faturayı bana gönderseniz?
Будьте добры зайти к ней и прислать мне счет.
Elektro gitarı fişe takar ve onu akustik gitar gibi çalar.
Клептон подключает электрогитару и играет на ней как на акустической.
Baba Yaga ortaya çıkar. Ve vahşi bir köpek onu karşılamaya gelir.
Баба-Яга выходит в поле, и к ней приходит Дикий Пёс.
Doktor Strickland onu görür görmez tam olarak neyin yanlış olduğunu anladı.
Доктор Стрикленд с первого взгляда понял, что с ней такое.
Başka bir zaman, galiba Sonbahar'dı perdenin arkasına saklandım ve gizlice onu izledim.
Помню, как-то осенью я стояла за занавеской и тайно наблюдала за ней.
Hayır dostum, bu bize dayatılan bir savaşı yapmak ve onu kazanmakla ilgili.
Нет, мой друг, Ведение навязанной нам войны и победа в ней.
Yani, eğer hâlâ hayattaysa, sığır kılı ve vadi humması onu eve geri getiremez.
Итак, если она жива, коровий волос и долинная лихорадка не приведут к ней.
Sonra bir kaç gün daha geçtikçe, nedense, onu daha az düşünmeye başladım.
Затем, прошло еще несколько дней, я стал думать о ней еще реже.
Doğru ama açıkça görülüyor ki, sanatçıya göre, Marvin Gaye ve ud yoksunluğu korkutmuş onu.
Точно, но если верить солисту, в ней крайне не хватает лютни и Марвина Гэя.
Sara bir koruma tutmama izin vermezdi o yüzden ben de onu uzaktan izlemesi için Hasim'i tuttum.
Саре бы не понравился телохранитель, и я нанял Хасима, чтобы тайно за ней присматривать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung