Beispiele für die Verwendung von "Orta" im Türkischen mit Übersetzung "среднего"

<>
Babanız, orta yaş bunalımı ve kız arkadaşı yüzünden yeterince üzüntü veriyor. Твой папа и так мне надоел кризисом среднего возраста и своей содержанкой.
Orta beynin büyük bölümü kayıp. Большой кусок среднего мозга пропал.
Bu bir orta yaş krizi değil. И это не кризис среднего возраста.
Dr. Shepherd şimdi tümörü orta beyin yapısından ayırıyor. Теперь доктор Шепард удаляет опухоль из среднего мозга.
Ben orta yaş krizimi aştım. Я пережил кризис среднего возраста.
Başka bir orta yaş eğlencesi. Еще одна радость среднего возраста...
Bende orta yaş krizi için özel çalışma programı var. У меня есть кое-что специально для кризиса среднего возраста.
Uzun sarı saçlı orta boylu, yaklaşık kilo. Длинные светлые волосы среднего роста, вес фунтов.
'lu yaşlarında, beyaz, orta boylu, plakası yok. Лысеющий белый парень лет, среднего роста, номера машины нет.
Orta sınıfın yükselmesi ve iklim değişikliği klimalara olan talebi bu yıl % oranında arttırdı. В этом году спрос на кондиционирование воздуха увеличился на% из - за роста среднего класса и изменений климата.
Cohen 1934 yılında Montreal, Quebec'te Polonya-Litvanya kökenli orta sınıf bir Yahudi ailesinin çocuğu olarak doğdu. Коэн родился в 1934 году в Монреале (Квебек, Канада) в еврейской семье среднего достатка.
Seri 40 veya S 40 orta katman özellikli Nokia telefonlarında ve bazı Vertu lüks telefonlarda yazılım platformu ve uygulama kullanıcı arabirimi (UI) yazılımdır. S40 (Series 40, Nokia Series 40) - программная платформа и интерфейс пользовательских приложений (мобильная операционная система) телефонов Nokia среднего класса.
Depresyon kırıkları ve yerleşik orta kulak kemikçikleri, kurbanın silah kabzası ile tutarlı bir darbeye maruz kaldığını gösteriyor. Перелом костей черепа и смещение костей среднего уха указывают, что жертве были нанесены тупые удары рукоятью пистолета.
Augustus Leopold Egg RA (2 Mayıs 1816, Londra - 26 Mart 1863, Cezayir), orta sınıf bir Victoria dönemi ailesinin dağılmasını tasvir ettiği modern triptik "Past and Present" (1858) çalışmasıyla tanınan Victoria dönemi ressamıdır. Август Леопольд Эгг (2 мая 1816 года - 26 марта 1863 года) - викторианской художник, известный своим триптихом "Прошлое и настоящее" (1858), на котором изображён распад викторианской семьи среднего класса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.