Exemples d'utilisation de "Otobüs" en turc
Bu şehrin ihtiyacı olan son şey bir otobüs dolusu rehinedir.
Последнее, что нужно этому городу - автобус полный заложников.
İki taksi, bir uçak ve bütün gecelik bir otobüs yolculuğuyla buraya geldim.
Я дважды брала такси, садилась на самолёт и провела ночь в автобусе...
Otobüs duraklarında bir elinde tokmak diğer elinde tavuk tutmuş olarak reklam veren o avukatı bile tutmaya gücümüz yetmez.
Мы даже не можем себе позволить этого дешёвого юриста с автобусной рекламы с молоточком и курицей в руках.
Tam şurada metro girişi, tam şurada da otobüs durağı var.
У меня тут вход в метро, и остановка экскурсионных автобусов.
Televizyonda yaptığı çalışma "Otobüs Durağı" (1961) bölümlerini içermektedir.
Среди её работ на телевидении - эпизоды "Автобусной остановки" (1961).
Haftada 5 kez otobüs seferi, Taştagol - Çuleş arası yapılmaktadır.
5 раз в неделю проездом проходит автобус по маршруту Таштагол - Чулеш.
Duyduğuma göre otobüs seni partinin yapıldığı yere götürecekmiş.
Автобус отвезёт тебя туда, где будет вечеринка.
Kalabalık bir otobüs senin için taksiden daha güvenli.
Переполненный автобус лучше для тебя, чем такси.
Danbury'e giden bir sonraki otobüs dakika sonra kalkıyor amirim.
Следующий автобус до Данбери отходит через минут, сержант.
Seldom, Petersen ile konuşman gerek, başka bir otobüs var.
Селдом, Вы должны поговорить с Петерсоном, есть другой автобус.
Evet, gelip onu depoya çektiler ve yolculara da yedek otobüs gönderdiler.
Они отбуксировали его в депо, а за пассажирами отправили другой автобус.
Ne olmuş? Görgü tanıklarına göre, küçük bir kızı kovalarken otobüs çarpmış.
Свидетели говорят, что ее сбил автобус, когда она преследовала маленькую девочку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité