Beispiele für die Verwendung von "Param" im Türkischen

<>
Dairem yok, param yok, gelecekten beklentim yok. Нет квартиры, денег по нулям, никаких перспектив.
Param yok ama kurabiyelerim var! - Evet! У меня нет денег, но есть печенье.
Benim toprağım, benim hayvanların, benim param, benim tarzım tartışma bitmiştir. Моя земля, мой скот, мои деньги, мне решать и баста.
Sana da garip gelmiyor mu? Bana miras kaldı ama yine de kendime ait param yok. А тебе не кажется несколько странным, я наследница, но собственных денег у меня нет.
Benim param, benim riskim, benim kurallarım. Мои деньги, мой риск, мои правила.
Bu gelinlikler harika ama param yetmez. - Benim de yetmiyor. Эти платья такие восхитительные но я не могу позволить их себе.
Burası benim evim benim param her zaman da böyleydi bu. Это мой дом. Это мои деньги. И так было всегда.
Kendime yeni bir bisiklet almak için param yok. У меня нет денег, чтобы купить себе новый велосипед.
Orada tam olarak ne kadar param olduğunu nereden biliyorsun? Откуда ты точно знаешь сколько у меня там денег?
Ama satışı ben yaptım. Bu benim param. Но это моя продажа, мои деньги.
Ben de bir tane almalıyım, param yeterse tabii. Я должен купить одну. Конечно, если денег хватит.
Peki bana sigara almaya ne dersin? Çünkü benim hiç param kalmadı. Давай ты мне купишь сигарет, а то у меня нет денег.
Sadece bana kart ve şifrelerinizi verin, bu aralar param yok. Мне просто нужна твоя кредитка и пин-код. У меня-то денег нет.
Sizinle gelmeyi çok isterdim ama benim param yok. Я бы очень хотел поехать с вами, но у меня нет денег.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.