Ejemplos del uso de "Pazar" en turco
Traducciones:
todos37
воскресенье14
воскресенья5
воскресеньям3
рынок3
каждое воскресенье2
рынке2
воскресениям1
воскресной1
воскресную1
воскресный1
по воскресеньям1
следующее воскресенье1
воскресное1
воскресном1
Madison şimdiye kadar inşa edilmeliydi ama şimdi pazar değişti.
Мэдисон должен был быть построен, но рынок изменился.
Sue, Angel ve ben her pazar gecesi sinemaya gidiyoruz.
Сью, мы с Энджел ходим в кино каждое воскресенье.
Kural olarak, HoReCA, tüketici markalarının bir itibar yaratması ve pazar mevcudiyeti / niş doluluk oranını arttırması için belirli bir kanaldır.
Как правило, HoReCA является специфическим каналом для потребительских марок для создания репутации (имиджа) и расширения присутствия на рынке / занятия ниши.
Beni Pazar günleri Bloody Mary içip, omlet yemeye çağırırlardı.
По воскресениям они приглашали меня на Кровавую Мэри и омлет.
Bakın, bunlar pazar gazeteleri için romantik hikâyeler.
Поймите, это романтическая чушь для воскресной газеты.
Bunlar pazar günü gezisinde değildi, bu adamlar çok iyi katillerdi.
Эти парни собирались не на воскресную прогулку, это профессиональные убийцы.
Bugün pazar gecesi, ve en sonunda bir aile yemeği yedik.
Сейчас воскресный вечер, и наш семейный ужин всё таки состоялся.
Ama şimdi sadece pazar günlerimiz var. Tom çimleri biçerken...
Теперь только по воскресеньям, когда Том подстригает газон.
Gelecek pazar av eğlencesine ev sahipliği yapıyorum ve tesiste hekime ihtiyacımız var.
В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач.
Fotoğraf ilk olarak 2 Ekim tarihinde "New York Herald Tribune" gazetesinin bir pazar ekinde ortaya çıktı.
Опубликован 2 октября в воскресном приложении к New York Herald Tribune.
Şimdi her pazar günleri, mutfakta oturmak zorunda kalıyorum.
Теперь я должна сидеть на кухне каждое чертово воскресенье.
Pazar gününden beri tıbben ölü olmasına rağmen, Aksel neden makinalara bağlı tutuldu?
Почему Акселя держали в живых, когда он был технически мёртв с воскресенья?
Pazar makarna, pazartesi ise sandviç günü. En sevdiğim akşam bu akşam ama.
По воскресеньям - макароны, а по понедельникам - бутерброды, но сегодня....
Bu şehir gizli silahımız için en büyük pazar olacak.
Этот город - -ый мировой рынок нашего секретного оружия.
Her pazar günü aldığı İtalyan gazetesi vardı, L 'Unitá.
каждое воскресенье он получал итальянскую газету "Л 'Унита".
İç mücadelelerden ve sonuç olarak düşük global pazar payına sahip olan başarısız bir Windows Phone akıllı telefon serisinden sonra şirket, mobil telefon işini 2014 yılında Microsoft'a sattı ve ardından Microsoft Mobile'ı kurdu.
После того, как её положение на рынке мобильных телефонов ухудшилось, компания продала свой мобильный бизнес Microsoft в 2014 году, которая сформировала Microsoft Mobile.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad