Beispiele für die Verwendung von "Rüşvet" im Türkischen
Übersetzungen:
alle10
подкупить2
взятках1
взятки1
взяток1
взяточничестве1
взяточничество1
подкупали1
подкупил1
подкупила1
Bana mesaj yollamak için gardinaya ne rüşvet verdin ki?
Как тебе удалось подкупить тюремщика и послать мне записку?
Ayrıca aleyhinizde rüşvet ve yolsuzluk suçlamaları da bulunuyor. Bu kadarına göz yumamam.
Но обвинения во взятках и коррупции - это всё, удачного полёта.
Zak Yankovich, benim sağ kolum ve rüşvet işlerine bakıyor.
Зак Янкович. Моя правая рука и специалист по даче взяток.
Rüşvet suçundan mı seni akladı, cinayet suçundan mı seni akladı yoksa tanıklara rüşvet vermene engel mi oldu?
Добился смягчения наказания по первоначальному обвинению во взяточничестве, снял обвинения в убийстве или не дал подкупить свидетелей?
Gösterdiğin şey, uzaklaştırma almamak için her şeyi yapabileceğindi, ortaklara rüşvet vermek de dahil.
Ты показал, что на всё готов, лишь бы избежать отстранения, включая взяточничество.
Özel bankalar sonra da o ülkelerin yöneticilerine rüşvet verip borçları ödememelerini sağlıyorlar.
Затем банкиры подкупали лидеров этих стран, чтобы они не платили долги.
Ben de rüşvet olarak ona klarneti verdim ve çalıştığı için beni bıraktı.
И я подкупил его кларнетом. Он начал играть и отстал от меня.
Becky Jackson'a rüşvet olarak şeker verdim ve bana her şeyi söyledi.
Я подкупила Бекки Джексон конфеткой, и она мне все рассказала.
Bu planı uygulayabilmesi için bize rüşvet vermesi gerekiyordu, en azından bana ve editör Luis'e.
Но чтобы осуществить его он должен был подкупить как минимум меня и Луиса, монтажёра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung