Beispiele für die Verwendung von "Söyle bana" im Türkischen

<>
Söyle bana, sen olmaz Bir Raul Lopez bilmek? Скажи мне, ты случайно не знал Рауля Лопеса?
Söyle bana, Conrad, asıl niyetin nedir? Скажи мне, Конрад. Какие твои правдивые намерения?
Söyle bana, ne tarafa gitti? Скажи мне, куда оно пошло?
Şimdi söyle bana, ne zamandan beri birliktesiniz? Расскажи мне, как долго вы живете вместе?
Doğru mu anlamışım, söyle bana. Скажи, правильно ли я поняла.
Ona söyle bana hâlen dolar borcu var. Banka onun çekini kabul etmedi. И вообще, он должен мне баксов, его паршивый чек вернули.
O zaman o denizaltıyı neden yok ettiğini söyle bana. Тогда скажите мне, зачем вы уничтожили подводную лодку.
Rayna, sorunun ne olduğunu söyle bana. Рэйна, скажи мне что не так.
Söyle bana, neden Japon hediye göndermek mi senin düğün? Расскажи-ка мне, почему японцы прислали тебе подарок на свадьбу?
Söyle bana, göster... Скажите, покажите мне...
Söyle bana, ne için yaşıyoruz? Скажи мне, мы зачем живём?
Peki, sadece kodu söyle bana. Ладно, просто скажи какой код.
Hadi, söyle bana. Beni tanırsın. Ну, Джулиан, говори же.
İnanmam, kapüçino söyle bana. Нет, возьми мне капучино.
Söyle bana, Aslan. Скажи мне, Лев.
Lex hakkında en azından biraz pislik bulabildiğini söyle bana. Скажи, ну хоть пятнышко грязи нашла на Лексе?
Chuck'ı nerede bulabileceğimi söyle bana. Где я могу найти Чака.
Hadi Brandon, nerede olduğunu söyle bana. Давай, Брендон, говори где он.
Omocha, söyle bana. Senin neyin oluyor o? Омота, ты не говорила мне что он...
Söyle bana, Yahudiler neşelerini ifade etmek için ne yapar? Скажи мне, что евреи делают, чтобы испытать веселье?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.