Beispiele für die Verwendung von "Sağır ve dilsiz" im Türkischen

<>
Dahası, torunu sağır ve dilsiz. А ее внуки глухи и немы.
Sağır ve dilsiz olmak bir handikap. Быть глухонемым - это физический недостаток.
Rahibin cesedini bulan kişi ama sağır ve dilsiz. Она нашла тело священника, но она глухонемая.
Onlar gerçekten sağır ve dilsiz değil. На самом деле они не глухонемые.
Tamamen sağır ve bunak. Глуха и очень старая.
1971'de İstanbul Sağır ve Dilsizler Okulu'nda Türkçe öğretmeniyken görevi bıraktı. В 1971 году работал преподавателем турецкого языка в стамбульской школе для детей с ограниченными возможностями.
Sağır veya dilsiz misin? Ты глухой или немой?
Dilsiz ve sağır mı? Немой? Глухой тоже?
Bizim okulda sağır bir çocuk vardı. С нами раньше учился глухой мальчик.
Aslında dilsiz adamın bir oğlu vardı. Стоп, у немого был сын...
Nesin sen, hem ırkçı hem sağır mı? - Ne? Что, ты не только расистка, но ещё и глухая?
Dilsiz olma ihtimalin yok değil mi? Вы, случайно, не немой?
Gerçekte sağır bile değildir, tamam mı? Он, наверное, даже не глухой!
Yani ben dilsiz ve ölüyüm öyle mi? Так я всё-таки немой или вообще умер?
Sağır olmasının nedeni bu mu? Это из-за этого она глухая?
Herkes senin dilsiz olduğunu düşünürdü. Все остальные считали тебя немым.
Aslında, o tamamen sağır. Фактически, он совершенно глухой.
O dilsiz, efendim. Он немой, сэр.
Hanımefendi, sağır mısınız? Леди, вы глухая?
O dilsiz değil miydi? Он разве не немой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.