Beispiele für die Verwendung von "Sabah" im Türkischen mit Übersetzung "этим утром"
Übersetzungen:
alle218
утром100
этим утром37
сегодня утром27
сегодня15
утро15
утра12
утренняя5
каждое утро4
день1
завтра1
утру1
Mesele o değil. Bu sabah sanki aramız çok iyi gibiydi.
Этим утром казалось, что у нас всё так хорошо.
Yani, mesela bu sabah, yaşındaki oğlumun hoşçakal demeden okula gitmesi gibi.
Короче, этим утром мой девятилетний сын ушел в школу даже не попрощавшись.
Farklı kasabalarda iki farklı cinayet olmuş bu sabah.
Два убийства в двух разных городах этим утром.
Dr. Gideon bu sabah, kişiyi öldürdükten sonra kaçtı.
Доктор Гидеон сбежал этим утром, убив трёх человек.
Bu sabah radyo istasyonunda Phil'le ben bir şey duyduk.
На радиостанции этим утром Мы с Филом кое-что услышали:
Onunla bir daha bu sabah konuştuğun gibi konuşmayacaksın. - Buna müsaade etmem.
Ты больше никогда не заговоришь с ним так, как говорил этим утром.
Doğruyu söylemek gerekirse Jonah, bu sabah neredeyse fikrimi değiştiriyordum.
Если честно, Джона, я почти передумал этим утром.
Belki onlardan biri Sheila'nın o sabah ne yaptığını biliyordur.
Может, кто-нибудь знает о передвижениях Шейлы этим утром.
Bu sabah Faxborg adlı bir gemi Öresund köprüsüne çarptı.
Этим утром "Факсборг" врезался в Эресуннский мост.
Bu sabah bana söylemek istediğin bumuydu? - Thatcher olduğum?
Это то, что ты пыталась сказать мне этим утром?
LAPD, bu sabah Hollywood'daki tefeci dükkanına bir baskın yaptı.
Полиция Л.А. проводила этим утром рейд в ломбарде в Голливуде.
Evet, bu sabah deodorant olarak bir kalıp margarin kullandı.
Ага, этим утром он использовал кусок масла как дезодорант.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung