Beispiele für die Verwendung von "Sana söylüyorum" im Türkischen

<>
Sana söylüyorum, o Carson Dyle. Говорю тебе, он Карсон Дайл!
Sana söylüyorum, günahtır. Говорю тебе - грешно.
Evet, sana söylüyorum Eğer bir psikiyatriste görmelisiniz. Да, я говорю вам встретиться с психотерапевтом.
Sana söylüyorum, Hawkins olmalı. Говорю тебе, это Хокинс.
Charlie, sana söylüyorum, hiç kimseye güvenemezsin. Чарли, говорю тебе, никому нельзя верить.
Sana söylüyorum, etraftaki en iyi vejetaryen yahniyi yapıyorlar. Я говорю тебе, это работает тушеные овощи повсюду.
Sana söylüyorum, Fi, arabasını buraya parketti. Говорю тебе, Фи, она остановилась тут.
Sana söylüyorum bak, bu iyi bir başlangıç. Я говорю тебе, это - хорошее начало.
Sana söylüyorum, Muhafizlar tamamiyle bu yerin en kirli çetesidir. Говорю тебе, охрана тут самая грязная банда из всех.
Sana söylüyorum bu adam, bar ve kulüp gibi ortamların vazgeçilmez ismi. Говорю тебе, этот парень законодатель моды по части баров и клубов.
Sana söylüyorum, Hextall bize bu yıl kupayı kazandıracak. Говорю тебе, в этом году Хекстолл выиграет кубок.
Sana söylüyorum, çok kızdım. Говорю тебе, я рассержен.
Sana söylüyorum Hudsucker yönetim kurulu bir şeyler planlıyor. Совет директоров "Хадсакера" ведет какую-то игру.
Sana söylüyorum, silahı indir! Это полиция! Опустите оружие!
Sana söylüyorum, minik izcilerin zamanı doldu. Передай своим бойскаутам, их время истекло.
Sana söylüyorum, String. Говорю тебе, Стринг.
Ve sana söylüyorum, Eğer James'in gitmesine izin verirsen, Hayatının geri kalanı için anlaşabiliriz. И я тебе обещаю, если ты отпустишь Джеймса, мы станем частью твоей жизни.
Evet. Ve sana söylüyorum, Alfred. И я говорю тебе, Альфред...
Sana söylüyorum, o adam ölmüştü. Говорю тебе, парень был мертв.
Ama sana söylüyorum bak her şey düzelecek. Говорю тебе, всё будет в порядке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.