Beispiele für die Verwendung von "Satın" im Türkischen mit Übersetzung "купить"
Übersetzungen:
alle95
купить24
купил12
приобрела9
покупать6
купила5
покупал4
выкупить3
покупке3
выкупила2
купили2
покупает2
покупают2
приобрели2
приобрести2
скупает2
компании2
приобретены2
купит1
покупаете1
покупаешь1
покупка1
покупки1
выкупил1
компанию1
куплено1
покупок1
приобрел1
приобретена1
Ya da pencere önünde bir ranza satın alabilirsin. Özel olarak hamama gidebilirsin.
Или купить койку у окна, или ходить в баню когда хочешь.
Hiç kimse ikinci sınıf bir seçimi satın alamayacağımı söyleyemez.
Никто ж мне не запрещает купить выборы второго класса.
Evet, o, ve kolayca satın alınabilecek bir eleman da değildir.
Да, именно он, и его не так легко будет купить.
Kendime olan saygımı satın almak istediniz, ben de sattım.
Ты предложил купить мое самоуважение, и я продал его.
O zaman neden Liquid Su şirketine o şirketi satın alıp davadan vazgeçmesini söylemiyoruz?
Так давай посоветуем "Чистой воде" купить всю компанию и отозвать иск?
Müthiş pahalı bir inciyi bulan tüccar, elindeki her şeyi satar ve onu satın alır.
Торговец, нашедший бесценную жемчужину, продал все, что имел, чтобы купить ее.
Ben ne o kadar çabuk satın alınabilirim ne de bu kadar kolay kandırılabilirim.
Что ж, меня не так легко купить, и не просто надурить.
Uh, Bay Gibson sizin yönteminizi satın alamayacak.
Мистер Гибсон не сможет купить ваш технологический процесс.
Senin bedavadan sahip olduğun özgürlüğünü satın almak için.
Чтобы купить свободу, которую ты получил бесплатно.
Hayır, senden payımı satın almanı istedim. Binayı satmanı istemedim. İki şekilde de parayı alıyorsun.
Нет, я просила у тебя купить мою часть, но не продавать все здание.
Ayrıca Rio'da satın alınamayacak tek sen varsın bence.
Плюс вы единственная в Рио кого нельзя купить.
Bunu ciddi ciddi konuşmamız lazım. Adada satın alabilecek yedi ya da sekiz kişi var.
На острове семь или восемь человек, которые могут купить, надо известить их.
Bu araziyi satın alacağım ve orada bir pansiyon inşa edeceğim.
Я собираюсь купить эту землю, и построить там пансион.
Öyle düşük bir fiyata yağ satın alabileceğini asla tahmin etmezdim.
Ни за что бы не подумал, что масло можно купить по такой низкой цене.
Tom bu güneş gözlüğünü satın almak istedi ama o çok pahalıydı.
Том хотел купить те солнечные очки, но они были слишком дорогие.
Evi satın alması ve bir ziyaretçi gelene kadar kendi işleriyle ilgilenmeleri söylenmiş.
Они только сказали купить дом, заниматься своими делами до прибытия посетителя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung