Beispiele für die Verwendung von "Soru sorma" im Türkischen

<>
Soru sorma, sadece söyle! Не спрашивай, просто расскажи!
Soru sorma, patlat gitsin! взорви их всех к чёрту!
Paltonu al ve soru sorma. Берите пальто и без вопросов.
Önce vur, asla soru sorma. сперва стреляй - вопросов не задавай!
Clara, daha fazla soru sorma. Клара, больше ничего не спрашивай.
Soru sorma, sadece yap! Не спрашивай, просто делай!
O yüzden hiç soru sorma. И не задавай мне вопросов.
Benim özel soru sorma yollarım vardır. У меня собственный способ задавать вопросы.
Soru sorma, cevap ver sadece. Не задавай вопросов, просто расскажи.
Özelimle ilgili soru sorma bana. Чего ты докопался до меня?
Bana böyle zor bir soru sorma. Не задавай мне такой трудный вопрос.
Sana bir kaç soru soracağım, Esther. Я задам тебе пару вопросов, Эсфирь.
Ve neden olduğunu sorma. И не спрашивай почему.
Başka soru yok Dallas. Хватит вопросов, Даллас.
Telefonun ucundaki diğer kişinin kim olduğunu sorma. Не спрашивай кто на другом конце телефона.
Bugun soru "Ne yapmali?" Сегодня вопрос "Что делать?"
Neden o kadar erken olduğunu sorma. Не спрашивай, почему так рано.
Sana bir kaç soru daha sormak istiyordum. Я хочу задать вам ещё пару вопросов.
Google, soruyu sesli sorma ihtiyacını ortadan kaldırdı sanıyordum, ama olsun. Я думала, Гугл отменил необходимость задавать вопросы вслух, но ладно.
Çünkü teknikler değişir, kurbanlar değişir, ama soru aynıdır. Поскольку меняется техника, меняются жертвы, но вопрос остаётся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.