Beispiele für die Verwendung von "Soya sosunu" im Türkischen

<>
Soya sosunu da getireyim. Я принесу соевый соус.
Soya sosunu uzatmamı iste bakalım. Попроси меня передать соевый соус.
Bilmiyorsun. - Soya peyniri yemeyi ve spor salonunda ekstra şınav çekmeyi bıraktın. Перестала есть взбитый тофу и делаешь упор на упражнения для пресса в спортзале.
Ama istediğin sarımsak ve küflü peynir içeren salata sosunu buldum. Зато я принёс чесночно-плесневелый сырный соус, который вы просили.
Ve sabah koşudan geldikten sonra soya lattesi içtin. А утром ты пила соевый латте после пробежки.
Ben onun sosunu seviyorum. Я люблю ее соус.
Soya sosuna gerek yok! И никакого соевого соуса!
Kocam et sosunu çok sever. Мой муж любит мясной соус.
Soya sosu, lütfen. Соевый соус, пожалуйста.
Evet, bana dippas sosunu vermeyi unutmuşsun! Да, ты забыл дать мне соус!
Bu et mi yoksa soya eti mi? Это мясное мясо или эта соевое мясо?
Peki bu soya sosuna ne dersin? Как вам нравится этот соевый соус?
Lanet olası soya peyniri yiyerek yaşıyorum, ama klüplerden artanlarıda yiyorum. Я живу на чёртовом тофу, но доедаю остаток в клубе.
Benimkinde soya sütü olsun. Один с соевым молоком.
Yiyemeyeceğiniz kadar soya çeşitleri. Широкий выбор соевого ассорти.
Papatya çayı, soya sütlü olsun lütfen. Ромашковый чай с соевым молоком, пожалуйста.
Spagetti, soya sosu, et suyu tableti ve eti karıştırırdı. Спагетти, соевый соус, бульонный кубик и ветчина из банки.
Biraz soya sütü de var... Есть соя. - Чёрный.
O mumlar soya bazlı mı? Эти свечи сделаны из сои?
Bu bir iskambil kâğıdının soya sosu şişesine vuruşu. Это удары колоды карт по бутылке соевого соуса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.