Beispiele für die Verwendung von "Vakit" im Türkischen mit Übersetzung "времени"
"Bunun inanılmaz bir vakit kaybı olduğunu hiç düşünüyor musun?"
Вам когда-либо ощущали что-то, что могло быть огромной потерей времени?
Aileyle vakit geçirmekten başka daha iyi ne olabilir ki?
Что может быть лучше времени, проведённого с семьёй?
Tek bir ilaç alıp, çocuğunla istediğin kadar vakit geçirebilirme olanağın var.
Принимаешь таблетку, и проводи столько времени с ребенком, сколько хочешь!
Hadi. Kim bu adamla daha fazla vakit geçirmek istemez?
Кто не захочет провести чуть больше времени с ним?
Londra'da biraz daha fazla vakit geçirmem gerekecek.
Видимо придется больше времени бывать в Лондоне.
Bakıyorum da Tanrıların Babası ile çok vakit harcıyorsun.
Ты проводишь много времени с всеобщим отцом богов.
Steve Holt! Tüm istediğim babamla biraz vakit geçirmekti.
Я всего лишь хотел провести немного времени с папой.
Görünen o ki artık birlikte daha çok vakit geçireceğiz, Fry.
Похоже, нам придётся провести ещё немало времени вместе, Фрай!
Owen, internetin karanlık bir köşesinde bayağı vakit harcamış.
Оуэн проводил много времени в очень темном углу интернета.
Bakın, Marvin bilgisayar başında çok vakit geçiriyordu.
Послушайте, Марвин проводил много времени за компьютером.
Katil, silahı denize attıysa bile bu yaptığımız tamamen vakit kaybı.
Если убийца выбросил пистолет в море, это пустая трата времени.
Hatta, onunla daha fazla vakit geçirebilmek için çalışma programımı yeniden düzenledim.
Я даже изменил свое расписание, чтобы проводить с ней больше времени.
Bütün gün ben etrafı kurcalarken, güzel bir hikâye uydurmak için bol vakit vardı.
Достаточно времени, чтобы согласовать историю, - если я был рядом весь день.
Yani, M.J. burada baya vakit geçirecek, hoşuna gitse de gitmese de.
Так что Эмджей будет проводить тут много времени нравится тебе это или нет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung