Beispiele für die Verwendung von "Ver" im Türkischen mit Übersetzung "дай"

<>
Bana bilgi kaynaklarının adlarını ver Harry, böylece her şey çabucak olup bitiverebilsin. Дай мне имена своих агентов, Гарри, и все очень быстро закончится.
Bana başka bir kalem ver. Дай мне еще один карандаш.
Bıçağı bana ver, bacağım için. Дай мне нож, для ноги.
Henüz işimi bitirmedim, bana bir dakika ver. Я ещё не закончил, дай мне минутку.
Aptal kalem, bana cevapları ver. Идиотская ручка, дай мне ответ.
Hey, K-Koo Koo, biraz da başkasına şans ver! Эй, Ку, Ку, дай кому-нибудь другому шанс.
Bana bira ve konyak ver... Дай мне пива и бренди...
Bu işi halletmem için bana saat ver. Дай мне часа чтобы сделать это правильно.
Bir adama umut ve bozuk para ver, bozuk paran olsun. Дай человеку надежду и монету, и у тебя останется монета.
Pekala, en azından ofise kadar seninle gelmeme izin ver. Ладно, дай я хотя бы провожу тебя до офиса.
Bana şu soygun saatlerinin listesini ver. Дай мне список с датами ограблений.
Ya bana anahtarlarını ver, ya da benimle gel. Или дай мне свои ключи или пойдём со мной.
Şimdi bana isim ve ayrıntı ver. Теперь дай мне имя, детали.
Lütfen bana vitaminleri ver, yeter. Просто дай мне витамины, пожалуйста.
Biraz da kardeşine ver, olur mu? И сестре тоже немного дай, хорошо?
Ona hindistan cevizi ve biraz para ver, işin hallolur. rupi ateşle. Дай ему этот кокос и немного денег, и он все сделает.
"Anahtarı ona ver ve kızı kurtar." "Дай ему ключи и спаси девушку".
Adama 00 dolarını ver de sokağa çıkıp bu kitle imha silahıyla elimizi kolumuzu sallaya sallaya yürüyelim. Дай ему полторы тысячи баксов, и мы не спеша уйдём отсюда с оружием массового уничтожения.
Bak, bize bir uyuşturucu satıcısı ismi ver. Слушай, просто дай нам имя одного наркодилера.
Lütfen, Sal, bana bir gün daha ver. Пожалуйста, Сэл, дай мне еще один день.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.