Beispiele für die Verwendung von "Yatma" im Türkischen

<>
Pekâlâ çocuklar, yatma zamanı. Ладно ребята, пора спать.
Ama artık yatma zamanı! Но спать уже пора.
Sonunda Mary Lou Gallo ile yatma fırsatını yakaladığım gibi. Как когда мне удалось переспать с Марией Лу Гало.
Baba, daha yatma vakti gelmedi. Пап, сейчас не время спать.
Yatma vakti geldi Prenses Moomba. Пора спать, принцесса Мумба.
Sakın Pete ile yatma! Не спи с Питом.
Hadi çocuklar, yatma zamanı! Пойдемте, мальчики. Пора спать.
Kız kardeşine yatma zamanı geldiğini söyler misin? Sen de bakalım... Дэйн, милый, скажи сестре, что пора идти спать.
Yürüyün, yatma vakti. Пошли, пора спать.
Hadi kızlar, yatma vakti. Так, куколки. Пора спать.
Hayır. Ben doğru insanlarla yatma niyetindeyim. Нет, я намерена спать только..
Javi, yatma zamanı. Хави, пора спать.
Ani, yatma zamanı! Эни, пора спать!
"Yatma Vakti Yok Diyarı" nde değil ama. Только не в стране где никогда не время спать!
Tamam, artık bu küçük uzaylının yatma vakti geldi. Так, а теперь этому маленькому путешественнику пора спать.
Hadi çocuklar, yatma zamanı. Так мальчики, пора спать.
Çocuklar, yatma vakti. Дети, пора спать.
Neredeyse gece yarısı ve sanırım yatma vaktin geçiyor. Но уже почти полночь Полагаю, пора спать.
Tamam, yatma zamanı, dostum! Хорошо, пора спать, дружок!
Tamam, yatma zamanı. Всё, пора спать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.