Beispiele für die Verwendung von "Yedek" im Türkischen
Übersetzungen:
alle18
запасной7
запасные2
запаса1
запасного1
запасной вариант1
запасную1
запасным1
запасных1
резерве1
резервная1
сменную1
Yatağımı geri getirdiğin için teşekkür ederim umarım birara yedek anahtarlarımı da geri alırım.
Спасибо, что занес мой матрас как-нибудь заберу у тебя свои запасные ключи.
Ben gidiyorum ama kendinize adaylık için bir yedek bulmalısınız.
Я ухожу, но вам нужно найти запасного кандидата.
Her operasyon için bir yedek plan gerekir Anakin.
Для каждой операции требуется запасной вариант, Энакин.
Şimdi, ya nasıl şutör oynayacağını öğrenir ve başlarsın ya da yedek oyun kurucu olursun.
Ты можешь либо научиться играть атакующим защитником, или ты можешь быть запасным разыгрывающим защитником.
Bu adamın her zaman bir planı, bir de yedek planı vardır.
У этого парня всегда есть план, да еще и парочка запасных.
Ama çoğu erkek temel eğitimini alır sonra da yedek olarak kısa süreli görev yaparlar.
Но большинство солдат завершают базовое обучение, а по окончании службы пребывают в резерве.
Optiği çok iyi, kızılötesi teknolojisi var ve hatta elektrik kesilmeleri için yedek pili var.
Отличная оптика с инфракрасной технологией и даже резервная батарея на случай, если отключат свет.
İç çamaşırlarını, yedek kıyafetlerini ve müzik dersi için kaydedicisini de aldım.
И трусики, сменную одежду, и магнитофон для занятий по музыке.
Eğer işler ters giderse diye Bir yedek plana sahip olmak her zaman iyidir.
Вам всегда нужен запасной план на случай, если что-то пойдет не так.
Evet, dört yıl kadar önce bunun gibi bir şey yedek jeneratörlerimizde mahzur kalmıştı.
Да, около -х лет назад мы что-то подобное поймали в наши запасные генераторы.
Şu an serbest dolaşan şüphelileri gördüm. Ve garanti ederim bu adamların yedek planı var.
Я видел подозреваемых, которые еще на свободе наверняка у них есть запасной план.
Josh'un evine gittiğimizde ilk olarak yedek anahtarını arayacağız. Bir seferinde dışarıda kalmıştı ve...
Первым делом, когда доберёмся до дома Джоша, нужно найти запасной ключ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung