Beispiele für die Verwendung von "York'ta" im Türkischen mit Übersetzung "нью-йорке"
Borsacılar genellikle New York'ta sabah çanı çalmadan birkaç saat önce işe giderler.
Биржевые работники обычно приходят за несколько часов до рабочего дня в Нью-Йорке.
New York'ta tesadüfen keşfedilen bu sihir ustası, artık kimsenin tanımadığı değil, kesinlikle durduramadığı biri.
Он был никому не известен, а теперь он неудержим - после внезапного появления в Нью-Йорке.
"Bubble" "Skin" Cooper Hewitt Müzesi New York'ta sergi 2001
"Bubble", "Skin": выставка в Музее Купер-Хьюитт в Нью-Йорке 2001
New York'ta doğan Mechner 1985'te Yale Üniversitesi'nden mezun olmuştur.
Мекнер родился в Нью-Йорке и окончил Йельский университет в 1985 году, получив степень бакалавра по психологии.
Burada, New York'ta suç danışmanlığı işine devam edersin.
Ты можешь продолжить свою жизнь криминального консультанта в Нью-Йорке.
New York'ta güzel bir şey varsa o da Çin mahallesi.
Знаешь, что самое крутое в Нью-Йорке? Китайский квартал.
Ayrıca bu, New York'ta kaybolmuş biri için çok güzel bir senaryo.
К тому же, какой милый мрачный сценарий для заблудившихся в Нью-Йорке.
Patronum bana bir Facebook resmi gösterdi. New York'ta çaktığı bir karı. Ben de bir baktım.
Мой босс показал мне на Фейсбуке фото парня, который работал на него в Нью-Йорке.
Sanmıyorum ama seni New York'ta biraz daha kalman için ikna edebilir miyim?
Я не надеюсь убедить тебя остаться в Нью-Йорке еще на какое-то время.
Yazarlık kariyeri öncesinde New York'ta çizerlik ve 1960'ta Londra'da bir reklam ajansında sanat yönetmenliği yaptı.
До начала писательской карьеры работал иллюстратором в Нью-Йорке, а в 1960 году - художественным директором в ныне несуществующем лондонском рекламном агентстве Robert Sharp & Partners.
Vergilerden karşılanacak bu çalışma New York'ta, 5 milyon dolar tuttu sıradaki şehir sizinki olabilir.
В Нью-Йорке налогоплательщикам это обошлось в $ 27,5 млн., и Ваш город будет следующим.
New York'ta bir çok hata yaptım, telafi edemeyeceğim bazı şeyler.
Я наделал много ошибок в Нью-Йорке, некоторые уже не исправить.
New York'ta, Eylül'den bu yana yaşanan en yıkıcı olayın olduğu yerdeyiz.
Я нахожусь на месте самого разрушительного случая в Нью-Йорке со времён сентября.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung