Beispiele für die Verwendung von "açabilirsin" im Türkischen

<>
Tamam, artık açabilirsin. Хорошо, можешь открыть.
Bununla bir vücudu kutunun kapağını kaldırır gibi açabilirsin. Тогда можно открыть тело как коробку с крышкой.
Bunlarla şişe bile açabilirsin! Ими можно бутылки открывать!
Kapıyı kendin de açabilirsin. Дверь ты откроешь сама.
Ranmaru, gözlerini şimdi açabilirsin. Ранмару, можешь открыть глаза.
O halde ona karşı hukuk davası açabilirsin. Вы можете подать против него гражданский иск.
Ama bunu açabilirsin, posta kutusunda duruyordu. Семейная традиция. Но зато можешь прочитать почту.
Tamam, şimdi gözlerini açabilirsin. Хорошо. Теперь можешь открыть глаза.
Ama sen kendine şurda bir tatil köyü açabilirsin. Но вон там можно отгрохать нехилый пляжный курорт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.