Beispiele für die Verwendung von "aşağı doğru" im Türkischen

<>
Muhtemel şüpheli, Addison ve dördüncü caddeden aşağı doğru gidiyor. Hava aracı takipte. Возможный подозреваемый движется вниз по четвёртой до Эддисона, дрон уже в пути.
Sonra, merdivenlerden aşağı doğru gelen ayak sesleri duyuyorum. Затем я слышу, как кто-то спустился с лестницы.
Bacağımın ortasında aşağı doğru dik bir kesik var ve dizimin üzerinde yatay hale geliyor. А еще глубокая вертикальная рана посредине бедра, и около колена она становится горизонтальной.
Sonra birden buzun aşağı doğru indiği bir noktaya geldim, kayalıkları görebiliyordum. внезапно я оказался в точке, откуда был виден ледопад и скалы.
Mesela salyangoz, çift uçlu çatalla yenmelidir, uçları aşağı doğru bakacak. Например улитки едят двузубой вилкой, а зубчики должны всегда смотреть вниз.
Pek çok kişi O harfini yukarıdan aşağı doğru şu şekilde yazar. Многие пишут букву "О" сверху вниз, вот так.
Kan, kollarından ve bacaklarından aşağı doğru akıyordu... Кровь стекала у неё по рукам и ногам.
Asansörden aşağı doğru geliyor. Он поднимается в лифте.
Yoldan aşağı doğru yürüyordum. я шла по дороге.
Ve sonra aşağı doğru inmeye başladı. И затем, он стал спускаться.
Yoldan aşağı doğru yürüdü. И пошла по дороге.
Vücudumuzda yukarı ve aşağı doğru kayan ondört tane meridian veya enerji yolu var. Есть меридианов, или энергетических путей, проходящих вверх и вниз по телу.
Nehir parıldayarak aşağı doğru akıyordu. Вода текла, вниз сияя.
Aşağı doğru koşmaya başladı. И он побежал вниз...
Tamam, caddeden aşağı doğru gitmeliyim. Ладно, мне до конца улицы.
Eğer saldırgan kurbandan uzunsa bıçak aşağı doğru inecektir. Если атакующий выше жертвы, нож идёт вниз.
Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.
Temma. Onlar da aşağı kasabadan. Они тоже из Нижнего города.
Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.
Harris, aşağı inelim hadi. Харрис, нам пора вниз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.