Beispiele für die Verwendung von "acaba" im Türkischen
Acaba önce gelip bana danışmak aklından geçti mi çok merak ediyorum.
Интересно, тебе не приходило в голову сперва у меня спросить?
Acaba konu Amerikalı doktorun Kenya'da kaçırılması olabilir mi?
Может беседуете о похищении американского доктора в Кении?
Acaba çocukların bu gece sende kalması senin için bir sorun teşkil eder mi?
Я хотел узнать, не могла ли ты оставить детей сегодня на ночь?
Kocanız hakkında bir araştırma yapıyorum ve acaba bana bir röportaj verip veremeyeceğinizi merak etmiştim.
Я составляю биографию вашего мужа, могли бы вы рассмотреть возможность дать мне интервью.
Güzel bir hanımla içki içmekten daha güzel bir şey var mıdır acaba.
Ну, что может быть лучше, чем выпить с красивой женщиной?
Bu size tuhaf gelebilir ama, Buralarda düşen bir yıldız gördünüz mü acaba?
Может, это странный вопрос, но вы не видели тут упавшую звезду?
Nick, bu civarlarda ünlü birine rastlamış olman mümkün mü acaba?
Ник. - Эй. Ты случайно не видели кого-нибудь известного поблизости?
Anne, kimse bu kitabı, acaba Toby Kennish bu değişme meselesiyle nasıl başa çıktı diyerekten okumayacak.
Мам, никто не будет читать твою книгу, чтобы узнать как Тобби Кенниш справляется с подменой.
Sana "ne oldu" diye soracak kız acaba kim olacak?
Интересно, спросит ли следующая девушка, что случилось с тобой?
Acaba cuma akşamı yemek için o yazıyı silebilir misin diyecektim.
Может, ты снимешь её ради ужина в пятницу вечером?
Acaba Monroe bu gece beni düşünüp otuz bir çekiyor mu?
Интересно, мастурбирует ли сейчас Монро, думая обо мне?
Peki. Artık birbirimizi daha iyi tanıdığımıza göre lütfen biri ekmeği uzatabilir mi acaba?
Ну, раз все узнали друг друга немного получше, может передадите роллы?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung